网路

His co-editor, Rebecca MacKinnon, is a fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard Law School and a "recovering television reporter."

他的合作者， Rebecca MacKinnon，是一个在哈佛法律学院的网路与社会学Berkman中心的同事也是一个"防御性"电视报道员。

Nesson, the founder of Harvard's Berkman Center for Internet and Society, said that his goal is to turn the courts away from allowing themselves to be used like a low-grade collection agency.

奈森是哈佛大学伯克曼网路社会中心创办人，他表示，他的目标是「使法院不致自甘沦落，被利用为低级的收钱机构。

In addition, we will also establish a network test platform, so that we could have a real test environment to facilitate system debugging and development on the prototype systems. On the other hand, in the beta site, we would also deploy the vendor s' products to observe the effectiveness of them and collect reference information for guiding future research.

除此之外我们也将建立测试网路平台，让研发过程中的系统雏型可以有真实的测试环境以利系统之除错与改良，在测试平台上亦实际地部署业界产品来观察使用成效，作为未来研发方向的参考。

Bettle You're not allowed to steal music off the net.

你不能从网路上偷偸取音乐，你犯法了！

The topics covered include: cooperative stochastic games; noncooperative stochastic games; sequencing games; games arising form linear infinite programming problems; network formation, costs and potential games; potentials and consistency in transferable utility games; the nucleolus and equilibrium prices; population uncertainty and equilibrium selection; cost sharing; centrality in social networks; extreme points of the core; equilibrium sets of bimatrix games; game theory and the market; and transfer procedures for nontransferable utility games.

包括的题目包括︰合作的随机的比赛； noncooperative随机的比赛；排序比赛；出现的比赛形成线的无限的编程问题；网路阵式，费用和潜在的比赛；用可转让的效用游戏的潜能和一致；核仁和均衡价格；人口不确定和均衡选择；费用分享；在社群网里的centrality；核心的极端点；均衡bimatrix 比赛；运筹学和市场；并且转移不可过户的效用比赛的程式。

This research reviews the literature related to the 4 Is of urban development decisions, complexity science and urban phenomenon, planning and complex urban systems, binary relation, and decision networks, and I regard them as the theoretical foundation of the relationship between three research topics as depicted.

本研究回顾与都市发展决策的四个I特性、复杂科学与都市现象、规划与复杂都市系统、二元关系，以及决策网路等主题相关的文献，整理并评析之，作为三个研究主体之间关联性的讨论基础。

In line with Sir Thomas Bodley's original founding aims for the Bodleian Library in 1602, the benefits of physical access to Oxford's library collections are already enjoyed by many thousands of non-Oxonians (with more than 60% of Bodleian Library users being external to the University); but the worldwide accessibility of an increasingly large number of digital copies of Oxford's holdings will help to maximise the value and use of these materials by an even wider global audience.

然而有了Google的前车之鉴，Yahoo的策略明显的温和许多，例如OCA初期仅针对版权已经过期的图书进行索引与资料库的建立，更重要的是，OCA的经营与运作将交由一家位於三藩市的非营利组织-网路档案进行。OCA和Google的资料库尽管有许多相似之处，但差别仍在於，以有版权的内容而言，前者只接受出版商「志愿加入」的部分，后者则只排除出版商「志愿退出」的部分。

Some students were arrested for selling bootleg recordings on the Internet.

一些学生因在网路上贩卖盗版品而被捕。

The man was arrested for selling bootleg recordings on the Internet.

那人因在网路上贩卖盗版品被捕。

Xue-Wu Tunnel, which is located in Provincial Highway No.7, is the first case to use Fiber Bragger Grating Sensors Real Time Monitoring System to measure tunnel deformation.

雪雾隧道的光纤监测系统，不但使用先进的光栅式光纤技术，并设置了远端即时监控的功能，还可於灾害发生的第一时间主动发布电话语音简讯，隧道养护人员便可透过网际网路随时随地掌握现场的即时影像及监测数据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。