网路

It is found that various transmit rates and payload sizes mainly affect the delay time.

我们发现不同的网路传输速率，及不同的封包资料量，皆会影响网路延迟时间。

Because of the rapid development of network communication, the embedded system is developing a penchant for encompassing network communication.

由於网路快速的发展，嵌入式系统与通讯网路结合很有可能会成为趋势。

It is suggested that physiographic features, which are ignored in current neural network models, can be and should be put into the neural network learning mechanism. This, together with hydrological features, would enable the neural network models to remedy the limitations mentioned above.

本研究提出一个新的解决方案，将集水区地文特徵参数导入类神经网路的学习机制内，使模式能够同时考量地文与水文因子来进行水特徵的推估，以突破类神经网路模式现有的应用限制。

The degree of agreement of judgement by the generated neural networks model is about 84% compared with human inspection. The applicability of the neural networks to judge the grade of pimento is confirmed in this report.

利用所建立的类神经网路模型，以购自市场已分级的样本测试后，与人工分级结果比对有84％的相符性，显示类神经网路在青椒分级上的可应用性。

The mobile payment services, prepaid and postpaid, provided by a network operator and mobile payment service can be extended to integrate with a third party, such as banks. Therefore, a network operator can be the mobile service provider. In this thesis, an anonymous mobile payment scheme is integrated into 3G mobile networks.

目前由行动网路服务业者提供行动付方式可分即时扣款的预付卡及每月结帐两项方式，并且第三方如银行可视为付款服务提供者的延伸，因此第三代行动网路服务业者适合扮演付款服务提供者的角色，并且可以结合3G所提供的身份确认的机制以提供完整的行动付款服务。

After possessing planning knowledge and experience, we immediately give advice of the planning demand, construction, security, cost, tools, and the environmental characteristic of an enterprise to prepose the high level decision support structure of the wireless local area network and to set up DSS and offer a platform of planning knowledge and wiser decision to the enterprises and planners to work smart by supplying the systematised procedure of the whole planning way and decision.

在具备规划知识和专家经验后，接著归纳无线区域网路在规划需求、建置、安全、成本、工具和企业环境特性方面分析建议。并提出无线区域网路高阶决策支援架构，程序化整个规划模式和决策流程，再以此为基础，建立决策支援系统，提供企业或规划者所需的规划知识和决策支援平台。

An intruder would intercept wireless data packets traveling across one part of a network and quickly re-insert them at another physical point on the network.

译：入侵者将拦截越过网路的一部分走访的无线资料封包，并且在网路中的另一个实体点快速的重新插入他们。

In a wormhole attack, an intruder would intercept wireless data packets traveling across one part of a network and quickly re-insert them at another physical point on the network.

译：在虫洞攻击中，入侵者将拦截穿越网路的一部分走访的无线资料封包，并且在网路中的另一个实体点快速的重新插入他们。

Periodical reselection of clusters/cluster heads can avoid the heavy loads on particular nodes, letting all nodes take turns balances loading and extends the entire network lifetime.

群组/群组核心的周期重选机制，可以避免高能源消耗的重担集中於某些节点，而是由各节点轮流承担，有助於整体网路的负载平衡、延长整体网路寿命。

Routing Information Protocol version 1 (RIP v1) is suitable for small networks. However, it is not scalable to large networks.

路由资讯协定第一版(RIP v1)适合用在小型网路，然而它不能扩充到大型网路。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。