网膜的

Yet, the physiological restriction of the retina, that visual acuity decreases as the location moves away from the fovea, makes it necessary for the eyes to move back and forth in order to perceive information.

然而，由於视网膜神经接受细胞分布的特性，视网膜上不同区域的视觉敏锐度并不相同，在网膜的中*央小窝附近区域才能接收最清楚的影像，因此眼睛必须经常的移动，才能看清楚外在的世界。

The sensitization system of an ommatidium included 11 retinular cells, of which four located at the distal part of the ommatidium; seven formed the proximal main part of the retina. The two parts are some one on top of another.

透射电镜观察显示红螯螯虾小眼的感光系统由11个小网膜细胞组成，其中4个小网膜细胞位于晶锥之下，构成了感光部分的远端，7个小网膜细胞构成感光系统的近端主体，上下两部分有重叠。

The main components of every ommatidium of compound eye were completed in the larval stages. An ommatidium composed of cornea, four corneagenous cells, four cone cells and retinular cells. The sensitization system of an ommatidium included 11 retinular cells, of which four located at the distal part of the ommatidium; seven formed the proximal main part of the retina. Their structures are different.

小眼的感光系统由11个小网膜细胞组成，且与成体一样，11个小网膜细胞已经分化成4+7两层，其中4个小网膜细胞构成了感光部分的远端，7个小网膜细胞构成感光系统的近端主体，远端和近端的小网膜细胞在结构上也有明显差异。

Hspa5 belongs to a member of the Hsp70 family. It plays important roles in facilitating fold and assembly of newly synthesized proteins and their translocation across the endoplasmic reticulum membrane as a molecular chaperone, helping refold stress-denatured soluble proteins and regulating signal transduction pathways by modulating the stability and activity of protein kinases and transcriptional factors.

Hspa5为Hsp70家族的成员，它可以作为分子伴侣促进新合成蛋白质的折叠、组装及其跨过内质网膜的转运；使应激变性的可溶性蛋白质重新折叠；通过调节蛋白激酶或转录因子的活性而控制信号转导途径。

This potential opening is a 3-cm vertical slit situated beneath the upper part of the right border of the lesser sac, cephalad to the duodenal bulb and deep to the liver (Fig 1, A).

网膜囊和腹膜腔通过网膜孔相通，这个潜在的孔为上下径约3cm的纵形裂口，从网膜囊的右上缘开口，位于十二指肠球部的头侧和肝脏的深面（图1，A）。

A total abdominal hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy, lymph node biopsy, and omental biopsy/omentectomy are completed.

经腹全宫切除术＋双侧卵巢输卵管切除，淋巴结活检，网膜活检/网膜切除是需要的。

Atotal abdominal hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy,lymph node biopsy, and omental biopsy/omentectomy are completed.

经腹全宫切除术＋双侧卵巢输卵管切除，淋巴结活检，网膜活检/网膜切除是需要的。

Their structures are different, the cytoplasm of the distal retinular cells is more compact than that of the proximal cells, but the numbers and kinds of the organelles of the distal retinular cells are less.

两部分的小网膜细胞在结构上有明显差异，上部的4个小网膜细胞的胞质比较致密，但是细胞器种类及数量较下部的小网膜细胞少。

The last, in order to remove noise and smooth, it furbishes the OCT image of retina by blind deconvolution. It also put forward brief show on microstrueture of the tissue.

最后，采用盲解卷积算法，对视网膜的OCT图像进行恢复，以达到去噪、平滑等目的，并就视网膜组成部分的微细结构，作简要的说明。

The works of CHEN Qiang is the deliberate hindrance of vision against the thought. He uses dots, worm-shaped forms and other dense symbols, which are extremely small compared with the painting itself, to diffusely stimulate the retina.

陈墙的艺术是视觉对思维的刻意阻止，他用圆点形、蠕虫形等相对于画面太小的密集符号，实现对视网膜的散点式刺激，他的色彩华贵、享乐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。