网络连接

SCADA provides local and remote control capability for immediate access to real-time network information, as well as easy connectivity to other systems in the electrical network.

SCADA系统为立即获得实时的网络信息，以及容易连接到其他系统的电气网络，提供了本地和远程控制能力。

SNMPv1 operates over protocols such as User Datagram Protocol, Internet Protocol, OSI Connectionless Network Service, AppleTalk Datagram-Delivery Protocol, and Novell Internet Packet Exchange.

SNMPv1运行在协议之上，如UDP，IP，开放式系统互联参考模型无连接网络服务，AppleTalk数据报投递协议，和Novell网络数据报交换。

It can link up with internet in an interactive way, it is syncretized with traditional domestic appliance, computer technology and modern communication technology, it is intellectualized and has network terminal function, and it can release, receive and handle relevant information on own initiative.

信息家电即网络家电，是一种能以互动方式与Internet连接，将计算机技术、现代通信技术融入传统的家用电器之中，使之智能化并具有网络终端的功能，可以主动发布、获取和处理相关信息的新型家用电器产品。

Service entrance function mainly based on services requested by users with the appropriate server, the user is connected to a network can have more than one service entrance, a service entrance can connect multiple users.

服务入口的功能主要是根据用户所要求的服务内容将用户与相应的服务器相连接，一个网络可有多个服务入口，一个服务入口也可连接多个用户。

Furthermore, the connectionless transport service is also very similar to the connectionless network service.

另外，无连接的传输服务与无连接的网络服务也非常类似。

The protocol architecture of mobile computer network is given, which can support connection oriented and connectionless communications.

本文给出了移动计算机网络的协议结构，可支持有连接和无连接通信。

The service provided by the network divides into two kinds: Face-to-connection service and connectionless service.

网络提供的服务分两种：面向连接的服务和无连接的服务。

50 The present relates to a wind turbine comprising a drive train with a wind rotor connected to a generator rotor through a gear box and having bearings for journalling rotating parts of the drive train, said generator being adapted to be connected to an electric power transmission network.

我的翻译为：本发明涉及风力涡轮机，该风力涡轮机包括传动系统和轴承，该传动系统具有通过齿轮箱连接到发电机转子的风轮且该轴承具有用于支承该传动系统的旋转部件，所述发电机被调适以连接到输电网络。

Lindy Mini NAS Enclosure connects to the network via a standard10/100 RJ-45 Ethernet connection.

林迪迷你的NAS圈地连接到网络通过standard10/100 RJ - 45以太网连接。

A network topology in which nodes are connected to a single cable with terminators at each end.

一种网络技术，节点连接到一根电缆中，端接器连接电缆的两头。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。