网络版

To make a clearer recognition of adjectival opposites, the author carried on a similar test with Chinese adjectives.

为了对形容词反义词有一个更清楚的认识，作者又依据北京大学CCL网络版的现代汉语语料库里提取的语料，在汉语中进行了一个相似的检验。

As they report online this week in Nature Geoscience , the model shows that the Bering Strait's status was directly responsible for the ice-sheet oscillations.

本周他们在《自然-地球科学》网络版上进行了报告，模型显示白令海峡的状况是造成冰原振荡的直接原因。

This new feature by itself transforms Picasa and its web counterpart into a much more appealing solution for organizing and sharing photos, as it takes the complicated busywork out of publishing photos online.

就照片管理和分享来说，这个新功能自然而然的将Picasa以及其网络版产品变得更具吸引力，因为在线发布图片往往又麻烦又复杂。

This is a network version of the card games.

详细说明：这是一个网络版的纸牌游戏。

GE is directing attention to version 3.7.3 of its Web-based Centricity PACS-IW software.

通用电气公司将注意力集中在其网络版3.7.3的了Centricity PACS系统，信息战软件。

Now, the website that is a portal originally begins to increase the investment of community respect, between metempsychosis picture of encircle a city of edition of a network.

现在，本来是门户的网站开始加大社区方面的投入，轮回之间一幅网络版"围城"画面。

This year be about to of face city " edition of network of reason of love of sword a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct three " it is an indigenous game that relies on own research and development, believe it can let everybody appreciate the marrow of culture of authentic China knight-errant and glamour.

今年即将面市的《剑侠情缘网络版叁》便是一款依靠自主研发的本土游戏，相信它会让大家领略到正宗中国武侠文化的精髓和魅力。

One of the most popular among the network chess and card games is the net version Gobang.

网络版五子棋即是网络版棋牌游戏中最流行的游戏之一。

Brill is delighted to announce the launch of The Hague Academy Collected Courses Online / Recueil des Cours de l'Académie de la Haye en ligne , opening up online access to over 80 years of the history of international law to students and researchers around the world.

Brill在此非常高兴地宣布《海牙国际法演讲集》网络版正式推出，该网络版将汇集以往八十余年的国际法资料并向世界各地的学者和研究人员开放。

Now, I had to learn, that they completely overtook the discussion section of the online version on a Scientific American article on dynamical triangulations and what is even more disturbing, made the weekly quality newspaper "Die Zeit" take down the online version of an article reporting these issues.

现在，我必须学会，完全超越了他们的讨论部分的网络版上的科学美国人的文章动态三角和更令人不安的是，作出了每周一次的品质报纸&时代&采取了网络版的一篇文章报告的这些问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。