网球

And Subaru is now so aware of its lesbian following that tennis icon Martina Navratilova, scorned by marketers in her '80s heyday because she was openly gay, is now a pitchwoman.

斯巴鲁现在已经认识到它的同性恋之后，网球图标纳芙拉蒂洛娃，鄙视的商家在她80年代的鼎盛时期，因为她是公开的同性恋，现在是一个球场女人。

Tennis transformed her from a tall (5-foot-10, though my guess is she's at least an inch taller) giggly, seemingly harmless teenager, and later an elegant woman (hence her new gig on Dancing with the Stars ), into a feisty competitor who looked, frankly, like a pipsqueak compared to Graf (who is, by the way, an inch shorter that Seles).

网球让他从一个身材高挑（5英尺10英寸，虽然我猜她还要再高个几英寸）的小姑娘，一个看上去毫无戒心的年轻人，一个文雅端庄的女士（正如她在&与星共舞&里的最新表演），变成了一位积极勇猛的运动员，老实说，甚至让她看上去比格拉芙还矮了点（事实上格拉芙要比塞莱斯矮一英寸）。

NEW YORK - center-handed men, often seen as havinganadvantage over center-handed counterparts in sports liketennis,also enjoy much better paydays, a new study says.

最新的研究结果证实，左撇子男人不光在进行网球等体育运动比使用右手的男人占优势，他们的赚钱能力也更胜一筹。

NEW YORK - Left-handed men, often seen as having an advantage over right-handed counterparts in sports like tennis, also enjoy much better paydays , a new study says.

最新的研究结果证实，左撇子男人不光在进行网球等体育运动比使用右手的男人占优势，他们的赚钱能力也更胜一筹。

The US Tennis Association, which has annual revenue of $200 million and an IT staff of eight, outsources almost all projects and operational services.

美国网球协会，它每年的收入有$200万，员工8、几乎所有外包项目及业务服务。

They'd brought the television rights to Wimbledon, they looked after Oxford University, the Nobel Foundation, soccer clubs and Pelé. Mark McCormack's boys usually got what they wanted, outbidding all rivals.

他们买下温布尔登网球公开赛的电视转播权，他们为牛津大学、诺贝尔基金会、许多足球俱乐部以及球王贝利打点着生意。，马克·麦科麦克的人一般都会出比竞争对手更高的价格。

I definitely want to stay involved in tennis … My sister organises sports camps for children in Belgium and that's something that I've always enjoyed doing.

我肯定还想与网球有接触。我妹妹在比利时是为儿童策划运动营的，这也是我很喜欢参与的。

Family, religion, education and te is are the four okes of this family," says Shriver, who has been Venus' mentor for three years."

家庭、宗教、教育和网球是这个家庭的四大支柱，&已经做了维纳斯三年指导的施赖弗说。&

At least he didn't join the local yacht club or take up tennis, the way some of his colleagues did.

不过，至少他还没像一些同事那样，去加入当地的游艇俱乐部或打起网球。

Plays tennis may raise the people quick-moving, the judgment is accurate, responded quick and can enhance the speed, the strength, the endurance, keenly and so on the qualities, to develops the coordination to have the positive role.

游戏网球可能养育人快的-移动，裁判是正确的，回应快的和能提高速度，力量，忍耐，锐利地而且如此在质量上，到发展协调有积极的角色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。