网球

Every time I lobbed a suggestion, she'd smack it back at me like a tennis pro.

每次当我抛出一个建议，她就会打回来，就像职业网球选手。

He played complete and deeply realized tennis, but the lulling beauty of his game was so hypnotic that audiences couldn't imagine it came from sweat and work.

他球技卓越，并深深了解网球。但是，他比赛时的优雅迷惑了观众，观众无法想象，这一切来自于辛勤的工作和汗水。

He played complete and deeply realized tennis, but the lulling beauty of his game was so hypnotic that audiences couldn't imagine it came from sweat and work.

他比赛时完全地投入，深深地体会着网球。他的表演所呈现的诱人魅力如此精彩，以至于观众无法想象，这一切都来自于汗水和苦练。

He played complete and deeply realized tennis, but the lulling beauty of his game was so hypnotic that audiences couldn't imagine it came from sweat and work.

他的打球风格充分体现了网球的精髓，但是他在球场上展现的如催眠曲般的静态美，让观众很难想象其间挥洒了多少汗水。

He played complete and deeply realized tennis, but the lulling [n33] beauty of his game was so hypnotic that audiences couldn't imagine it came from seat and work.

他比赛时完全的，深彻的投入到网球中，以至于他比赛中的娴熟和优美催眠般的令观众无法想象那背后的汗水和艰辛。

He played complete and deeply realized tennis, but the lulling beauty of his game was so hypnotic that audiences couldn't imagine it came from sweat and work.

他完全的投入到打球当中，实现着他自己所理解的网球运动，但是他在球场上挥洒自如，如云流水般的表现，让观众很难去想象他是挥洒多少的汗水，进行了多长时间的练习才有今天的成就。

He played complete and deeply realized tennis, but the lulling beauty of his game was so hypnotic that audiences couldn't imagine it came from sweat and work.

他对网球有着深刻并且完全的理解。他打球的动作如行云流水般优雅，整场比赛波澜不惊，如同催眠一般。

This may be the most refined version of Virtua Tennis yet, but there are still some minor issues that keep the gameplay from being truly superb.

也许这是调整得最好的VR网球，但还是有些小细节做得不好，也就算不上神作了。

In all sports, the tennis field behavior of athletes and requirements of the provisions of the most rigorous and meticulous.

在全部体育项目中，网球对运动员场上行为举止的规定与要求最严格、最细致。

He compared the negotiations for tennis's most stupendous marketing deal to Winston Churchill's description of D-Day, the most difficult and complicated operation ever to take place.

他甚至将本次谈判和温斯顿丘吉尔口中的&登陆日&相提并论，在促成这笔网球史上最大交易的同时，这次谈判也称得上是他们经历过的最困难也是最复杂的一次运作了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。