网球

It should be an exciting match: both players are relatively small by professional tennis standards, and have had to develop speed and mental agility to compensate.

这将是场激动人心的比赛：这两人以职业网球运动员的标准衡量都身材偏小，她们都不得不用速度和头脑敏捷性来弥补身体条件的先天劣势。

A woman who suffered a head injury in a road accident last year – and seemed unable to communicate or respond to any stimulus – played tennis in her head and made a mental tour of her home when requested to do so by the research team at Cambridge University.

一位去年在道路交通事故中头部受伤的妇女看似无法进行交流，对任何刺激都没有反应，但她应剑桥大学研究团队的要求，在自己脑海中打了网球并神游了自己的家。

I love tennis. Physically and mentally, it is good to play.

我爱网球。这是一个有益身心健康的运动。

She's only middling at tennis.

她只是一名普普通通的网球运动员。

Morgan stetted up easily in U.S.A. and wanted for him a class which was made up by businessman of the creation about it which combined basketball, baseball , tennis , game of handball by a professor, and the game must avoid to like basketball the contact of limbs; and then he had invented volleyball and was called mignonette Mr. Morgan at that time after having borrowed the net in the court. It was only a little higher than the man's average height at that time to hang it in this height of place 2 meters and six inches high.

1895年，美国麻州好立克镇青年会的教师威廉摩根先生想要为他所教授的一个由商人所组成的班级创造一种结合了篮球、棒球、网球以及手球的游戏，而这种游戏必须避免像篮球那种肢体的接触；於是他发明了排球volleyball(当时称为mintonette)摩根先生从网球场借来了球网后，把它挂在六尺六寸高的地方这个高度只比当时男人的平均身高高一点点。

The first to compete were Mme. Brohy and Mlle. Ohnier of France in croquet. The first female champion was in tennis: Charlotte Cooper of Great Britain.

参加回力球比赛的法国选手布罗希和奥赫尼尔是最先参赛的女选手，首位女子冠军则出现在网球项目上：她是英国的夏洛特-库珀。

Oddest extra: ESPN's "top Cinderella stories," including the 1980 US Olympic hockey team and Joe Namath's New York Jets, although stories on Mia Hamm and tennis's Williams sisters should appeal to the film's primary target audience of young girls.

David Horiuchi 最奇怪的还有：ESPN的"最灰姑娘的故事"，包括1980年美国奥运曲棍球队和乔纳马特的纽约喷气机队，虽然故事的米亚哈姆和网球的威廉姆斯姐妹应该呼吁电影的主要目标受众的年轻女孩。

J'aime faire du sport, comme natation et tennis.

我喜欢做运动，比如游泳和网球。

They don't go to naturist holiday camps or insist on playing tennis starkers.

他们不光顾裸体主义者的度假营地，也不非得要玩网球斯塔克。

He was a NCAA tennis player.

他曾是NACC的网球运动员。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。