罐头的

In those times, the word "ambrosia" was apt; it meant "food of the Gods", not "tinned for sale in a corner shop near you".

那时，用"神的食物"一词来形容它是恰当之极的。它意味着上帝的食物，而不是你周围那些小商店里待售的罐头食品。

Gone are biscuit brown and bully beef and in their place are Oreo cookies, Thai green curry and salmon pasta meals designed to provide troops with the minimum 4,000 calories a day they need.

过去的压缩饼干和牛肉罐头变成了现在的奥利奥夹心饼干，泰国咖喱饭和鲑鱼意大利面片。这些食品可以为士兵提供一天所需的最少4000千卡的热量。

Now, real American music come from the bottom up. You take Blind Willie McTell. He's the best blues singer east of Cannery Row. He say, Son, if you can sing these songs and understand them, ain't no place you can't go.

真正的美国音乐来自于底层，你看瞎子威力麦克泰尔，他是罐头街东边最好的蓝调歌手，他说：小子，如果你会唱这些歌并且懂得它们的含义，那就没有你到不了的地方了。

Dress her in the beautiful nightgowns he bought with the money he made at the can company, and place her back in the chair.

给她穿上漂亮的睡衣——那是他用在罐头公司赚来的钱买的，然后再把她放回椅子上。

The results showed:In honey canning,the kernet of walnut's brown was result of the tea polyphenols in the kernet of walnut,it is non-proteoly brown change .

通过褐变实验和护色试验表明，蜂蜜罐头中核桃仁的褐变是由于蜂蜜与核桃仁中的单宁物质作用的结果，属于非酶褐变。

HOME GARDEN: You can grow your own food and cooking herbs, gather and reuse rainwater in rain barrels, save seeds, reuse containers as planters, compost, can and preserve, plant ground cover instead of lawn that needs to be mowed, and plant trees for shade and to guard your home from wind. Consider manual or electric tools over gas-powered ones.

家庭花园：你可以自己种植食物和制作调味料，在雨桶中收集并再利用雨水，节约种子，再次利用像培植器皿，装混合肥料、罐头、蜜饯等东西的容器，种植地被植物进而取代需要经常割草的草坪，种植一些树木用来乘凉，还能为你的房子挡住大风。

This is an interesting wall clock, take sardine can as external appearance to design, the sardine of inside even can also swing, right, that is the clock of wall clock .

这是款有趣的挂钟，以沙丁鱼罐头为外观设计，里面的沙丁鱼甚至还可以摆动，对了，那就是挂钟的钟摆。

Future figs will come into being from fig trees and even existing stocks of figs and other perishables may be carried over for future use by canning, cold storage, preservation and similar processes.

将来的无花果榭可以生产新的无花果，什至现在的无花果或其他易坏物品也可以用罐头，冷藏，防腐或类似方法留待将来使用。

I've only got teabags, I'm afraid -- but I daresay you've had enough of tea leaves?

坐下，'卢平说，揭开一个灰扑扑的罐头筒的盖子，'我怕只有袋装茶——不过我敢说你对茶叶已经觉得够烦的了吧？

Kids brought their imagination and creation into full play. with chips,tins,beverage bottles,fancy papers and the like,their made many colorfull,lifelike rockets, which fullfil their astrogate dream!

孩子们充分发挥了他们的想象力和创造力，用薯片、罐头、饮料瓶、彩色纸等废弃材料，制作出了色彩鲜艳、栩栩如生的火箭，圆了他们的航天梦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。