罐头工厂

Then you can open your own cannery.

然后你可以自己开一家罐头工厂。

It is in a building that used to be a kind of factory called a cannery.

建造这座水族馆的建筑物过去是一座被称为"罐头工厂"的工厂。

Or open a cannery on your own.

或者你可以自己开一家罐头工厂。

And there he is; the men are bringing him in to the cannery.

你瞧它就在那里；人们正在送它到罐头食品工厂。

Some men were building boats, others were working in the cannery, and others werebringing the fish in.

有些人在造船，有些人在罐头食品工厂工作，还有些人在把鱼搬进来。

Steinbeck's first postwar novel, Cannery Row, returned to the scenes of his native California.

斯坦贝克战后写的第一部小说《罐头工厂街》又是以他的故乡加利福尼亚为背景。

Canning factory, code-named K9, export registration, health 3200/01009, import and export right.

罐头工厂代号K9，出口卫生注册号3200/01009，有自营进出口权。

After the canning factory workers, building managers to taxi all drivers work, although concerned about their president Patrick out the tail, but also a lonely citys garbage, until he met the maid clean crystal.

历经了罐头工厂工人、大厦管理员到计程车司机各种工作，帕虽担心自己会长出尾巴，却也成为寂寞都市人的垃圾桶，直到他遇见清洁女佣晶。

At this meeting, Sun Yat-sen tasted ham, feel the color of fresh meat tenderness, shiang back to sweet, fresh and not greasy, praised the preparation, leaving a "drink and eat virtue" of the inscription, to ham made of "Yunnan Ham" canned factory, also known as "Tak and the canning factory," from ham became famous in Southeast Asia and Hong Kong and Macao, is now also exported to Japan and some European and American countries.

在这次会上，孙中山先生品尝了宣威火腿，觉其色鲜肉嫩，味香回甜，食而不腻，备加赞赏，留下了"饮和食德"的题词，以宣威火腿制成"云腿"罐头的工厂，也取名为"德和罐头厂"，从此宣威火腿名声大振，远销东南亚和港澳地区，现在还出口日本和欧美一些国家。

When he moved here he slaved away on sugar plantations in Hawaii, fishing canneries in Alaska, gold mines in California, and hand laundries everywhere for half a penny an hour.

当他搬家到了这里，他在夏威夷的甘蔗园里、在阿拉斯加的鱼罐头工厂里、在加利福尼亚的金矿里和到处都是的洗衣房里做奴隶，只为了每小时半分钱的工资。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失