罐头制造

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

I enjoy canning. I hate housework maybe you don't mind it.

我喜欢罐头制造，不喜欢家务。

The merit is the yummy treats is quick, the produce by rubbing material does not give off heat, the color fresh not to destroy the textile fiber, the feeling in the mouth slides thin, widely applies in foods and so on production meatball, gefilte fish, canned food, each kind of sausage, ham intestines, steamed stuffed bun, stuffed dumpling, grinds to the muddy flesh the poultry bone add-on to enter the product which in food makes, the feeling in the mouth tastily, unique, the color is fresh and tender, the meat fragrant rich and absorbs the calcium element in delicacy delicious food, with ease makes up the calcium, and can reduce the cost to enhance the product rate, to increase the elasticity, including the high quality protein, the organization is richly exquisite, may substitute the partial lean meat and the Kara rubber, the packing meat product.

优点是下料快、磨出的料不发热、颜色鲜不破坏纤维，口感细滑，广泛应用于生产肉丸、鱼丸、罐头、各种香肠、火腿肠、包子、饺子等食品，将禽畜骨磨成肉泥后加入食品中制造出的产品，口感鲜美、独特、颜色鲜嫩、肉香浓郁并在美味可口的食品中摄取钙元素，轻松补钙，并能降低成本提高出品率、增加弹性，富含优质的蛋白，组织细腻，可替代部分瘦肉及卡拉胶，填充肉制品。

The main flavour components, betaines, inorganic ions such as K+, Na+, Ca2+, Fe2+, Zn2+, PO3-4and Cl-and free amino acid in the raw Ommastrephes bratrami were extracted by hot water, 80% ethanol, cold water or 80% ethanol after cold water.

日本早在70年代就曾对一些名贵水产品(如柔鱼、鲍鱼、龙虾和蟹等)中的主要呈味成分进行过研究[1]，并以此为依据开发研制出多种模拟海味食品。1999年中国在北太平洋捕捞柔鱼的总产量虽然高达13 2万t[2]，但目前国内仅利用柔鱼制造柔鱼干、柔鱼丝、薰制品、罐头制品等，利用价值较低，对于这些制品的呈味成分的研究，国内尚未见报道。

DONSIN INDUSTRY CO., LTD., a specialistic manufacturer and supplier in canning machinery and complete set of equipment.

汕头市东兴实业有限公司是罐头食品、饮料机械专业制造厂商和成套设备供应商。

Has entered the domestic and foreign products, canned manufacturing, quick-frozen food processing and other enterprises.

产品已经进入国内外肉食品加工、罐头制造、速冻食品加工等诸多企业。

Similarly, generic brands made by Ralcorp and Campbell's canned soups are more likely to crop up on thriftier shopping lists.

同样， Ralcorp 制造的无商标产品和 Campbell 的罐头汤更加容易出现在省吃俭用的人们的购物清单上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。