罐头

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had first seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well, in a cartoon shape and lurid colors that gave the dreams a flavor of comic obscenity.

从那时起，杰克开始出现在他的梦里。还像初次见面时那样，头发卷曲，微笑着，露出虎牙。他也有梦到那些放在枕木上的豆子罐头和从罐头里伸出来的汤匙柄。

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had first seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, talking about getting up off his pockets and into the control zone, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well, in a cartoon shape and lurid colors that gave the dreams a flavor of comic obscenity.

大约在此时，Jack开始出现在他的梦里，是他初见Jack的模样，鬈发、面带微笑、暴牙，谈著准备起身好好规划人生，然而豆子罐头与露出罐头外的汤匙柄，摇摇晃晃摆在圆木之上，也同样出现梦境中，卡通造型、色彩炫丽，为梦境增添一抹诙谐淫逸风味。

Canners can can what they can can but can not can things can't be canned.

罐头可以通过什么，他们可以，但不能能不能把事情罐头

Canners can can what they can can but can not can things can't be canned.

罐头工人能灌装某些东西，但是不是所有的都能做成罐头

It may tender the meat in canned ham and soften the skin of horse bean in canned horse bean.

它可以在招标罐头火腿肉罐头和软化的蚕豆蚕豆皮肤。

Chinese Sichuan Meining Industry Group was founded in 1976, is now under the jurisdiction of nine wholly owned subsidiaries, mainly canned food processing mainly involved in farming, aquaculture, slaughtering, city water supplies, canned food processing, real estate development and fruit wholesale market, trade and other sets of agriculture, industry, trade into a diversified group of companies.

中国四川省美宁实业集团始建于1976年，现下辖九个全资子公司，主要以罐头食品加工为主，涉及种植业、养殖业、屠宰、城市自来水供应、罐头食品加工、房地产开发、水果市场批发、贸易等集农、工、贸为一体的多元化集团公司。

She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled ' ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty

她从一个架子上拿了一个罐头，罐头上写着&桔子酱&，却是空的，她很失望

Be rather the Mungo Park, the Lewis and Clark and Frobisher, of your own streams and oceans; explore your own higher latitudes ——with shiploads of preserved meats to support you, if they be necessary; and pile the empty cans sky-high for a sign.

派克、刘易士、克拉克和弗罗比秀之流吧；去勘探你自己的更高纬度去吧，——必要的话，船上装足了罐头肉，以维持你的生命，你还可以把空罐头堆得跟天空一样高，作为标志之用。

There are some technological difficulties of measuring the vacuum degree of can in can factories.

目前 ，国内罐头厂通常用人工敲击罐头表面的方法，从发出的音调高低来判断真空度是否达到标准。

Manila No.1-150, 150 cases, canned crab-meat and sardine in oil

唛头manila编号1到150号，150箱蟹肉罐头及油浸沙丁鱼罐头

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。