罐头

Campbell＇s spaghetti sauce failed (in spite of the fact that one of Campbell＇s product leaders is tomato soup) and had to be brought back as Prego spaghetti sauce.

举例来说。坎贝尔的意大利面条酱失败(尽管事实上之一坎贝尔的产品领导人是番茄酱罐头)。

Trail mix. Blends of granola, nuts, seeds and dried fruits are available prepackaged, or assemble your own.- Dried foods. Dried foods are nutritious and satisfying, but they have salt content, which promotes thirst.- Freeze-dried foods. Freeze-dried foods are tasty and lightweight but need water for reconstitution.- Instant meals. Instant meals such as cups of noodles or cups of soup are also a good addition to kits, although they too need water for reconstitution.- Snack-sized canned goods. Snack-sized canned goods are good because they generally have pull-top lids or twist-open keys.- Prepackaged beverages.

杂干果：可以袋装杂干果，里面包括格兰诺拉麦片、坚果、植物种子和干果等等，当然也可以自己准备；——腌制食物：腌制的食物富有营养而且口味又好，但是含盐，易口渴；——冻干食品：冻干的食物味道好重量轻，但是吃的时候需要水；——方便食品：方便食品，比如说碗面或罐头汤都是好东西，但是吃的时候也都需要水；——罐装零食：罐装零食的好处是有易拉盖或者可以扭开的小钥匙；——密封包装饮料：锡纸盒装的饮料好处是封闭严密，可以长期存放，适合放在应急包内。

In cities, fried grasshoppers can be bough in cans in supermarkets.

在城市里的超市，人们可以买到罐头类的油炸草蜢。

They were now served steak,boiled potatoes and mixed vegetables,and they ate once more .

现在他们吃烤肉排，土豆罐头和什锦蔬菜，他们又吃了一顿

And there are some cold, boiled potatoes and some beans here, too.

罐头鱼，佩里夫人说：还有一些凉的煮土豆和一些青豆。

I Opened The Cranberries. My Work Is Done.

我打开了红莓罐头我的任务完成了

There's hair, Joe, says I. Get a queer old tailend of corned beef off of that one, what?

337&瞧那头发，乔，&我说，&从那罐头咸牛肉上弄下一截怪味儿的老尾巴尖儿，对不？&

In those times, the word "ambrosia" was apt; it meant "food of the Gods", not "tinned for sale in a corner shop near you".

那时，用&神的食物&一词来形容它是恰当之极的。它意味着上帝的食物，而不是你周围那些小商店里待售的罐头食品。

S:We will guarantee our canned goods.

我们保证我们的罐头食品。

We take interest in your canned goods and wish to have the catalogues.

我们对你方的罐头食品有兴趣，希望能收到目录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。