罐头

According to your request, a Profama Invoice in quadruplicate canned fruit is enclosed, which is for you to apply for an import licence.

按照你方要求，随函附上我方罐头水果形式发票一式四份，供你申请进口许可证之用。

Out of buckets of rancid water in tiger country, out of his canteen in the desert.

在虎乡用腥臭的水洗。在沙漠中用自己罐头筒盛水洗。

A store which has the fashion equivalent of canned Ravioli.

一家把时尚当做罐头馄饨的商店。

Delighting in magicians' conventions where tips and tricks were busily exchanged in corners, he dropped occasional hints about "metal gimmicks" in the rope trick and "tin tubes" that could make a coin disappear into a metal box inside another metal box inside an immense ball of twine—but listeners were none the wiser.

对魔术大会上魔术师们在角落里交流戏法秘诀感到欣喜，他偶尔会给点提示，比如绳索戏法里的"金属秘密装置"和"罐头管"戏法，即如何使一个大麻线球里的金属盒里的套着的金属盒里的硬币消失，可是听众们却不得其法。

Ever fizzing on the subject , delighting in magicians' conventions where tips and tricks were busily exchanged in corners, he dropped occasional hints about "metal gimmicks" in the rope trick and "tin tubes" that could make a coin disappear into a metal box inside another metal box inside an immense ball of twine—but listeners were none the wiser.

他谈起魔术来就兴奋不已，对魔术大会上魔术师们在角落里交流戏法秘诀感到欣喜，他偶尔会给点提示，比如绳索戏法里的"金属秘密装置"和"罐头管"戏法，即如何使一个大麻线球里的金属盒里的套着的金属盒里的硬币消失，可是听众们却不得其法。

The entire surroundings were, for decades, an industrial area dedicated to sardine and tuna canning.

周边整体的环境有十多年的历史，建筑之前是沙丁鱼和金枪鱼罐头生产车间。

In the Satang, you were a salesman of a canned fish.

你几岁？在《泰铢》中你是鱼罐头的推销员。

I've eaten a can of sauce.

我刚刚吃了一罐头酱。

The Smoked Sea Shell in Oil and Oyster cans （Code L1） sell well in Europe and the US .

现公司开发生产的油浸烟熏贻贝和牡蛎水产品罐头（代号为"L1"），是海鲜珍品，远销欧美加市场。

Stories about the seediness of life on the university campus are as much a part of the student experience as stealing traffic cones and subsisting off baked bean dinners straight from the tin.

就像偷反光路锥、正餐只能吃从罐头中取出的硬豆一样，大学校园艰苦悲惨的生活故事，也是学生经历的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。