罐头

While trying to open the can,I cut my hand.

在试图开罐头时，我划破了手。

This is not a tin opener, is it?

这不是罐头刀，对吗？

L think it's some kind of fruit.-Thanks, Otto.

我猜是一种水果的罐头-谢谢你，Otto

The research of relative products of Chaenomeles Sinensis , such as wine, vinegar, low- sugarpreserved fruit, jam, low- sugar can, pulp drink and health- care panocha are also summarized.

介绍了木瓜的营养价值与保健功能，对木瓜果酒、木瓜保健果醋、低糖木瓜果脯、木瓜果酱、低糖木瓜罐头、木瓜果肉饮料、木瓜保健软糖等产品的开发研究进行了概述。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们"伟大领袖"徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老"古巴国宾馆"自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

Franklin's expedition carried nearly 8 000 lead-soldered tins containing meat, soup, vegetables and pemmican － a pressed cake of shredded dry meat.

富兰克林探险队则带有近八千个装有肉、汤、蔬菜，以及压缩肉糜饼（一种用干肉捣碎压制而成的饼）的含铅焊锡封口的罐头。

I'll look at you and I'll see a Pepsi can.

当我看你的时候，我将看到一个百事可乐罐头。

The only pineapple you'll get right now is in a can.

你现在能买到的就是菠萝罐头了。

I bought some tinned pineapples to visit her.

我买了一些菠萝罐头去看她。

To our great disappointment, we found about 50% of the 60 cases of canned pineapples were leaking.

令我们失望的是，我们发现60箱菠萝罐头有一半发生渗漏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。