罐头

Please make the fruit jar airtight.

请把水果罐头密封。

The general trend that vegetable development machines is do one's best keeps fresh, nutrition, convenient, goluptious, outside the quick-freeze vegetable that divides extensive development, potted vegetable, dehydration vegetable, still new treatment way is developed to succeed in succession, foreground is very hopeful.

蔬菜开发加工的总趋势是力求保持新鲜、营养、方便、可口，除大规模开发的速冻蔬菜、罐头蔬菜、脱水蔬菜外，还有新的加工方式被陆续开发成功，前景十分乐观。

The traditional meal centres around a roast turkey stuffed with breadcrumbs and sage, supplemented by a generous assortment of candied yams topped with baby marshmallows, mashed potatoes with gravy,baked potatoes, potatoes au gratin, baked winter squash, mashed winter squash, jellied salad, green salad, stewed tomatoes, canned green beans, creamed onions, brussels sprouts, cornbread, dinner rolls,cranberry relish, celery, olives, pumpkin pie, apple pie, mince pie, Indian pudding, and ice cream.

传统的饭菜以面包屑和鼠尾草填塞的烤火鸡为中心，此外还有覆以小蘑菇的各种甜薯、土豆泥、肉汁土豆、烤土豆、烤南瓜、南瓜泥、果冻沙拉、蔬菜沙拉、焖西红柿、罐头青豆、奶油洋葱、卷心菜、玉米面包、小圆面包、越橘、芹菜、橄榄、南瓜馅饼、苹果馅饼、肉馅饼、印度布丁和冰淇淋。

It's best to let the birds eat the cabbage-munching caterpillars, the hedgehogs and toads deal with the lettuce-loving slugs and the ladybirds dine on the rose-ravaging greenfly!

鼓励他们留下来提供罐头猫或狗的肉、水和一个安全的地方，冬天冬眠，比如一堆木柴，充斥着干草和树叶。

Ground pork and tuna fish are often packed in cans.

绞肉和鲔鱼常制成罐头。

Is being developed with L-type milk, citric acid, total solvents, alcohol, medicine, plant gum, modified starch, malt sugar, eggs, cakes, etc. Vicia chemicals, and food; processed foods are starch, vermicelli, noodles, Fenpi, canned food, Candied sweet potato, sweet potato butter, cold, sweet potato petioles, potato dates, puffed potato chips.

正在研制开发的有L型乳、柠檬酸、总溶剂、酒精、医药、植物胶、变性淀粉、饴糖、蛋苕酥等化工品和食品；加工的食品有淀粉、粉条、粉丝、粉皮、罐头、薯脯、薯酱、冷、薯叶柄、薯枣、膨化薯片等。

Aquatic products: Frozen or canned yellow croaker, hairtail, pomfret, peeled shrimp, inkfish, about 50specifications.

水产类有：速冻或罐头黄鱼、带鱼、鲳鱼、虾仁、墨鱼等近50个品种规格。

Major brands have "HC","author hundred taste","Hakodate no benefits,""Village Square", Variety has biscuits, candy, candied fruit, dehydrated food, nuts, seafood, dry goods, canned food, drinks eight.

主要品牌有"HC"、"味觉百撰"、"函馆の惠"、"乡村坊"，品种有饼乾、糖果、蜜饯、脱水食品、果仁、海产乾货、罐头、饮料等八大类。

Good, Chinese haleness of widespread ratio of the Human body body of past their nation:High, long leg, generous shoulder, flourishing muscle;But the Chinese then seem to be the shape thin small, the narrow leg of shoulder is short, the yellow quality of color is weak.

西方人在介绍自己国家的饮食特点时，觉得比中国更重视营养的合理搭配，有较为发达的食品工业，如罐头、快餐等，虽口味千篇一律，但节省时间，且营养良好，故他们国家的人身体普遍比中国人健壮：高个、长腿、宽大的肩、发达的肌肉；而中国人则显得身材瘦小、肩窄腿短、色黄质弱。

There's never anybody to be had but those stupid, half-grown little French boys; and as soon as you do get one broke into your ways and taught something he's up and off to the lobster canneries or the States. At first Matthew suggested getting a Home boy. But I said 'no' flat to that.

你也知道，如今想雇人帮忙有多么不容易，除了那些毛手毛脚的法国小男孩，什么人也请不动，而那些雇来的小毛孩子，一旦学到点儿本事，就不安心干活了，不是去龙虾罐头厂找工作，就干脆跑到美国去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。