罂粟的

Arteriography Early with papaverine infusion and prompt excision of necrotic bowel is the key to improve survival rate.

早期行血管造影和罂粟碱灌注、及时切除坏死肠管是提高生存率的关键。

Where the streets are neat rows of poppies, opium poppy by the local Known as' green gold ', the farmers can easily get the required opium cultivation of seeds and technology.

那里随处可见整齐的罂粟地，罂粟被当地人称为'绿色的金子'，农民可以轻易的得到鸦片种植所需的种子和技术。

This paper detailed the method research of EIA for papaverine by using of the papaverine antibody and the conjugation of papaverine-HRP prepared in the former paper.

利用前文制备获得的特异性抗罂粟碱免疫球蛋白 [1] 和罂粟碱-辣根过氧化物酶结合物 [2 ] ，进行ELISA检测Pap的方法学研究。

The cloned BBE gene sequences were 94.84% identified with the reported BBE genes in GenBank previously. Based on the cDNA sequences of COR and BBE ,two fragments about 400～500 bp from each gene with lower identity among them were cloned. The fusion gene BC (744 bp) is fused by the PCR technique. Then the promoter CaMV 35S driven, containing'forward BC fusion fragments-reverse pdk intron-reverse BC fusion fragments', plant siRNA expression vector were constructed based on the vectors pHANNIBAL and pART27.The work will lay the foundation for breeding a low morphine and high thebaine poppy.

利用blast及分子生物学软件DNAStar对COR和BBE基因的cDNA序列同源性进行分析比较，分别从各基因中筛选和克隆了一段同源性极低、约400～500 bp的片段；并应用重叠PCR法将其拼接成744 bp的融合基因BC，以中间载体pHANNIBAL和植物表达载体pART27为基础，构建了以CaMV 35S启动子驱动的含有"正向BC融合片段- pdk内含子-反向BC融合片段"的ihRNAi植物表达载体，通过转化野生罂粟，初步研究了以COR和BBE基因为靶标的RNAi对内源吗啡合成的抑制效果，为进一步培育低吗啡高蒂巴因的罂粟种质提供了依据。

The poppy emblem was chosen because of the poppies that bloomed across some of the worst battlefields of Flanders in World War I, their red colour an appropriate symbol for the bloodshed of trench warfare.

对于"纪念日"来说，罂粟花的含意是援引了加拿大军医乔治· McCrae的诗，该诗描写了佛兰德田野遍地开满了罂粟花，一战时期佛兰德田野的战斗是最为激烈的地区。

The sale of red poppies raises funds to help ex-servicemen - the sale of white poppies does not, but does support peace work and education.

白色罂粟花的销售款则不具有这种用途，它成了和平、教育工作的经费。1996年开始，加拿大残疾的退伍军人承担了制作人造罂粟花的工作。

Based on examinations of type specimens housed at PE, lectotypes for five names of Chinese taxa in Fagaceae, Papaveraceae, Capparidaceae and Cruciferae are here designated under Article 8.1, 9.9, 9.10 and 37.2, Recommendation 9A.2 and 9A.3 of the International Code of Botanical Nomenclature, because the types were respectively indicated by reference to a gathering that consists of more than one specimen, or more than one gathering were simultaneously designated, without indicating the type in the protologue.

摘要查阅保存于中国科学院植物研究所标本馆的壳斗科、罂粟科、山柑科和十字花科植物的模式标本时，发现有5个植物名称的模式均多于1份标本，或同时引证1号以上的标本而没指定模式，根据《国际植物命名法规》规则8.1、9.9、9.10和37.2，以及辅则9A.2和9A.3的精神，对这些名称做出后选模式指定。关键词壳斗科；罂粟科；山柑科；十字花科；后选模式

Not just a beautiful flower, papaver somniferum contains the natural alkaloid morphine which is used and abused the world over.

不只是一朵美丽的花，罂粟，罂粟花含有自然的生物碱吗啡已使用和滥用在世界各地。

The indexes were clinical situation and findings by screenage examination, such as DSA , CT and EEG. Results The treeatment of accompaning the permutating cerebrospinal

结果单用尼莫地平或罂粟碱治疗的19例病人，与采用尼莫地平或罂粟碱加脑脊液置换治疗的效果比较，差异有统计学意义，后者优于前者。

They were supposed to destroy 12,000 of the estimated 100,000 hectares of poppy in Helmand.

他们本应该去销毁赫尔曼德省10万亩罂粟田中的12，000亩却宣称自己已经销毁了中7000亩的罂粟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。