缺陷

"Contract Price"" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedy ing of any defects therein accordance with the provisions of the Contract."

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

E合同价,保留金的含义"Contract Price" means the sum stated in the Letter of Acceptance payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein in accordance with the provision of the Contract.

"合同价"指在中标通知书中写明的，根据合同条款，为施工并完成工程和修复缺陷应付给承包人的总金额。

In contrast, the concentration of deep defects is very low in annealed undoped InP and the doping of Fe acceptor by diffusion acts as the only compensation centre to pin the Fermi level, resulting in excellent electrical performance.

相比之下，非掺退火半绝缘InP材料中深能级缺陷浓度很低，通过扩散掺入的铁受主作为唯一的补偿中心钉扎费米能级，因而表现出优异的电学性质。

Both Thomas and Roylance said the Kevlar weave deficiency could be caused by an accidental error made in the factory or an effort by the company to increase profit margins by using less material.

托马斯和罗仑斯说凯夫拉尔织法缺陷可能由于工厂的一次偶然误差，或公司通过使用较少材料增加利润而造成的。

The dropping-down of the said 38-step std side aluminum accommodation ladder was due to the defects of the type slot lugs on the turning platform, causing the said upper turning platform departed from the fixed platform under the minor influence of the external force.

该 38 级右舷铝质舷梯发生松脱跌落的原因是由于上转动平台的形槽角铁存在缺陷，在稍受外力的影响下造成转动平台从固定平台处脱开而跌落。

This is needed to accomodate some bug in bjam, which hopefully will be fixed one day.

这是为了适应 bjam 中的一些缺陷而需要的，有希望在以后修正。

On account of inaccurate classification, the traditional hierarchical Webpage recommendation algorithm based on vector space model can not produce high precision when it deals with large amounts of data.

在面对大数据量时，传统的基于VSM的分层网页推荐算法由于分类的不准确，造成推荐精确率较低。该文针对这个缺陷提出了改进的分层推荐算法，该算法在推荐过程中综合考虑了领域和用户兴趣，以及网页和用户兴趣的相似程度，来为用户提供高效的个性化网页推荐。

Besides, the function before Zhang guest mesh is singler, although a lot of websites are hitting the catchword of conduct financial transactions of charge to an account, but actually almost the service that nets of all charge to an account provide also is course of income of income charge to an account, defray charge to an account, expenses classification, cash blocks kind of consumption statistic, leasehold statistic and analysis of forms for reporting statistics, and did not involve range of individual conduct financial transactions truly, this is a of Zhang guest net very big drawback.

除此之外，账客网现在的功能还比较单一，虽然许多网站打着记账理财的口号，但其实几乎所有的记账网提供的服务也都是收入记账、支出记账、支出收入科目分类、现金卡类消费统计、借贷统计和报表分析等，而没有真正涉及到个人理财范围，这是账客网的一个很大缺陷。

Hence, some systems should be adjusted to control the distorted accounting information, including the adjustment of resources allocation system, market control system and audit quality assurance system.

上市公司会计信息失真的特征表现为利润操纵，而形成这种失真的主要原因是上市制度、配股制度、摘牌制度及审计制度等方面的制度缺陷，因此治理上市公司会计信息失真应主要进行制度调整，包括资源配置制度的调整、市场监管制度的加强及审计质量保障制度的健全。

There are obvious differences among the economic finance and accounting theory to explain earnings. The contemporary model of accounting earnings that based on accrual basis for accounting and historical-cost system is hard to show the level of earnings quality.

经济学、财务学和会计学对盈余的理论解释存在明显差异，现行会计盈余的确定模式基于权责发生制和历史成本原则，导致会计盈余信息存在固有缺陷，难以体现其质量水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。