缺陷

Feinberg and fellow researchers determined that in sooty mangabeys, these dendritic cells do not signal as intense an alarm as they should when SIV attacks; thus, these important cells do not become activated during the initial stages when SIV infects.

范伯格和其他研究人员发现，当猴免疫缺陷病毒来袭，乌白眉猴体内的这些树突状细胞没有对强烈的免疫报警信号作出反应；因此，在猴免疫缺陷病毒感染的初始期，这些重要的并没有被激活。

Firstly, this part introduces (Agreement on Safeguards confining voluntary restraints, and mendings clarifying articlel9 in GAJT1947; then elaborates the defects existing in this agreement, such as: unforeseen developmentSN adjusting industi^ the non-governmental measures adopted or maintained by public and private enterprises etc, provide the room for voluntary restraints to exist; finally, points out the aspects should be mended and strengthened in this agreement in order to confine voluntary restraints better.The forth part is the relation between China safeguard clause and voluntary restraints. Firstly, this part introduces the present situation about China safeguard clause, there being no clause concerning voluntary restraints, then analyzes the reality of voluntary restraints existing in China from international and domestic aspects, pointing out there is necessity to confine it; finally, puts forward some suggestions for China safeguard clause to regulate voluntary restraints.

首先，就GATT 1947第19条关于援用保障措施的实体和程序方面的要件进行介绍，作为下面分析的背景；其次，在前面介绍的基础上，对该条款的缺陷，诸如：缺乏对援用保障措施关键要素的明确具体界定、没有限定保障措施的形式以及补偿与报复等方面进行分析，阐释了由于这些缺陷的存在，使各成员方对该条款进行任意曲解甚至规避，导致自愿设限游离于GATT规则之外，成

The widthes reflect the different sizes of the defects. This waveshape of the receiving signal makes a computer very easely identify the defects and determine their sizes.

矩形条的宽度是缺陷实际大小的综合反映，与穿透探头处于1～20mm相比，有无缺陷一目了然且便于计算机识别。

Telexed advice with brief details explaining the nature of such defect and extent of damage within thirty (30) days after such expiry date and that a claim is forthcoming will be sufficient compliance with requirements as to time.

在保证期到后三十天内应电传通知发生的缺陷，需要说明缺陷的性质和损坏的程度，则随后的索赔视为符合要求。

AIDS : English acquired from the initials roome immvne deficiency synd The hacker study called "acquired immune deficiency syndrome" is a newly discovered mainly by sexual contact and blood Liquid-borne viral disease, is a result of the human immunodeficiency virus infection transmitted diseases.

艾滋病：取自英文acquired immvne deficiency synd roome的缩写的音译名学名为&获得性免疫缺陷综合症&是一种新发现的主要经性接触和血液传播的，病毒性传染病，是一种由人类免疫缺陷因毒感染传播的传染病。

AIDS: from the English acquired immvne deficiency synd roome, who were the initials of the study called "acquired immunodeficiency syndrome" is a new discovery as the main sexual contact and blood-borne, viral disease, is a Species by the human immunodeficiency due to poisoning infection spread of infectious diseases.

艾滋病：取自英文acquired immvne deficiency synd roome的缩写的音译名学名为&获得性免疫缺陷综合症&是一种新发现的主要经性接触和血液传播的，病毒性传染病，是一种由人类免疫缺陷因毒感染传播的传染病。

In this article the author want to illustrate the limitation of this system : the tendency of psychology , the conclusion of duality , the opposite order of ontology and epistemology ; all of which are sublated in the system of hegel which is founded in the foundation of uncertainty .

本文尝试在对这一体系进行理解中来说明它自身存在的缺陷：心理内在性的倾向、二元论的结论以及本体论和认识论上的相反顺序；进而指出黑格尔从不确定性开始所建立的体系对这些缺陷的扬弃。

This new model has reasonably sublated the traditional model which only pays attention to the risk assessment on the balance of accounts and the transaction, but has attached importance to the operating risk of client at macroscopic range, finding a variety of signs that propagated management fraud from headstream, so as to spot significant mistakes in financial statement effectively.

当时的国际&五大&会计师事务所和学者，都认识到了传统审计模式的缺陷，研究发展了一种新的审计模式——现代风险导向审计，它合理地扬弃了传统审计模式仅注重对账户余额和交易层次风险评估的缺陷，注重从宏观层面上审视被审计客户的经营风险，从源头上找寻滋生会计舞弊的种种迹象，以有效地识别被审计客户财务报表中的重大错报问题。

Crack reasons for this are: the heating temperature is too high as a result of quenching or cooling in a hurry, the quality of thermal stress and metal volume changes in the organization of the anti-stress than the breaking strength of steel; the work of the original surface defects (such as surface micro-cracks or scratches) or the internal defect of steel (such as slag, serious non-metallic inclusions, white point, the residual cavity, etc.) formed in the quenching stress concentration; serious Decarburization and carbide surface segregation; parts after quenching Back lack of timely or tempering fire; processes in front of the stress caused by excessive cold red, forging folding, turning deep marks, sharp edges and corners, such as the oil groove.

造成这种裂纹的原因有：由于淬火加热温度过高或冷却太急，热应力和金属质量体积变化时的组织应力大于钢材的抗断裂强度；工作表面的原有缺陷或是钢材内部缺陷（如夹渣、严重的非金属夹杂物、白点、缩孔残余等）在淬火时形成应力集中；严重的表面脱碳和碳化物偏析；零件淬火后回火不足或未及时回火；前面工序造成的冷冲应力过大、锻造折叠、深的车削刀痕、油沟尖锐棱角等。

Any color in excess of 10% of the entire coat of a mature specimen is a fault and should be penalized, but color of the accepted shadings should not be faulted in puppies.

成熟个体身上的其他颜色超过被毛总数的10%，就属于缺陷，并将受到惩罚。但幼犬身体上出现这些允许的颜色则不属于缺陷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。