缺钱

He gave me some money lest I was short of it.

他给了些钱以免我缺钱。

In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.

问题的症结是钱，或者说是缺钱。

And let my valet go in your coach. Ah, yes, I was almost forgetting," Prince Vassily added."You know, my dear boy, I had a little account to settle with your father, so as I have received something from the Ryazan estate, I'll keep that; you don't want it. We'll go into accounts later.

哎呀，对了，我原来忘记了，"瓦西里公爵又补充地说，"我的朋友，你晓得，我和死者有一笔旧帐，梁赞寄来的一笔钱，我收到了，把它留下来，你眼下不缺钱用，我们以后会把帐目算清的。

"Had done scarcely to lack cash, but it is bad and certain to do do not have money."

"做好了一定不缺钱，但是做不好一定没钱。"

If I have a little more than I need to get by, someone else has to go without.

如果我有比我度日所需要的更多的钱，就一定会有人因此而缺钱。

Please lend me some money, I really need it. I'm on my uppers.

请你借我一点钱，我真正缺钱用，我一贫如洗。

You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away.

当你缺钱的时候你不需要担心却钱，这是我所经历奉献后得出的结论。

You're a good friend and you've loaned me money when I needed it.

你是个好朋友。我缺钱用的时候你也借过钱给我。

We ll both end up rich slobs and not need it , but what if we do , you know ?

我们最终肯定不会缺钱也不会需要它，但是你知道，如果我们需要这笔钱呢？

We'll both end up rich slobs and not need it, but what if we do, you know?

我们最终肯定不会缺钱也不会需要它，但是如果我们有这个钱的话，你知道？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。