缺席的

From the Chinese notion of sacrifice the idea of propitiation through blood is entirely absent.

从中国的概念，牺牲的想法propitiation通过血液，是完全缺席。

When Hadrian died at Baiae36 and Pius departed to bring back his remains, Marcus was left at Rome and discharged his grandfather's funeral rites, and, though quaestor, presented a gladiatorial spectacle as a private citizen.

当哈德良在拜亚伊去世（36）而皮乌斯把他的骨灰带回来时，马尔库斯被留在罗马而缺席了他祖父的葬礼仪式，以及，虽然是财务官，他只以私人身份出席角斗比赛。

The parliament formally presented the 2008 Sakharov Prize to Hu Jia in absentia, citing his work to promote democratic reforms in China.

欧洲议会正式将2008年萨哈罗夫人权奖颁赠给缺席颁奖仪式的胡佳，表扬胡佳为中国民主改革所做出的努力。

Jackson talked and Walton sat out Tuesday's scrimmage because of pain and discomfort in his back.

但是，禅师这番话过后，沃顿果真要因为背部的疼痛不适而缺席周二的队内对抗赛了。

He has to overcome the fact that he has missed 15 games this season and was playing second fiddle to Yao for most of the year.

他必须要克服的两点不利因素是：1。他本赛季缺席了15场比赛；2。他在一年内的大多数时间都在给姚明打副手

He sends her gifts from all over the world in order to compensate for his absence.

他寄给她的礼物来自世界各地，以弥补他的缺席。

"He was absent, but every other man was present and contributed their sha B res."

"只有他缺席，所有其他的人都到了并贡献了他们自和己的一份力 D 量。"

The time mark and signature are used to resist to protocol attacks; the secret sharing scheme is used to implement absent validation when the pirate work are found, and to ensure the equity of the business.

协议利用时戳和签名机制抑制了协议攻击；利用门限秘密共享体制实现在盗版追踪过程中的缺席验证，并保证交易过程的公平性。

Skill in action is the absence of the "me".

行动的技巧是"我"的缺席。

I promise that I will not skip your class, and I will accept your kind advice.

因此。您以后的课我一定不缺席。而您在信上的建议。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。