缺席的

In the Now, in the absence of time, all your problems dissolve.

当下这一刻，当时间缺席时，你所有的问题都会消失。

With Dobby's absence, it is unclear how these matters will be handled in the film.

鉴于多比在电影中的缺席，现在还不清楚，这些情节将被如何展现。

The ban would rule the English-born star out of the capital club's season opener against Palermo at the Stadio Renzo Barbera on Sunday evening.

这个禁令将使佩罗塔缺席在周日晚上罗马意甲首轮在巴贝拉球场挑战巴勒莫的比赛。

Stuckey missed the Pistons first 25 games last season after breaking his hand in their final exhibition game.

斯塔基在他们最后一场季前赛时弄伤了手，之后他缺席了活塞的前25场比赛。

All were convicted in their absence after successive Italian governments blocked efforts by prosecutors to extradite them.

判决下达时，他们均缺席。此前，意大利各政府相继阻止了试图将他们引渡出去的行动。

He feigned an excuse for his absence.

他为自己的缺席编了个借口。

Fiedler is out of Hertha's round 18 Bundesliga game against VfL Wolfsburg on Saturday 27th (kick off 3.30 pm).

菲德勒将缺席27日周六德甲第18轮赫塔对阵沃尔夫斯堡的比赛（下午3：30开球）。

The deal has been fraying in his absence.

这个谈判已经因为他的缺席而中断。

He finds Jake Gallo's absence to be quite suspicious.

他发现杰克加洛的缺席很可疑

The problem was the absence of government staff (they will be off dealing with the graver emergencies).

问题出在政府人员的缺席。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。