缺席投票

Her daughter arranged for the ambulance ride at the last minute after Owen failed to get an absentee ballot.

她女儿在欧文没有拿到缺席票的最后时刻安排了救护车投票。

Election officials are extending office hours today to give poll voters additional time to pick up an absentee ballot.

选举部延长办公时间使往投票站投票的选民能有时间索取一份缺席邮寄选票。

He admitted that he had lived in Tulsa for more than ten years but still voted by absentee ballot in Madison County in every election, though he was no longer a legal resident there.

他承认他在塔尔萨工作的时间超过了10年，可是每次选举，他都仍然通过缺席选票的方式代表麦迪逊县投票，尽管他不是那里的合法居民。

Stockholders often find it difficult to attend the annual stockholders' meeting, so most vote on company matters by means of proxy, a form of absentee ballot.

股东发现出席年度股东大会是困难的，所以很多对公司事项的投票需要通过代表的方式进行。一种缺席投票方式。

Any registered voter may vote by absentee ballot.

任何已登记的选民都可用缺席/邮寄选票投票。

Absentee voting rules for all other elections are set by the states, and vary.

所有其它选举的缺席投票规则由各州制定，各不相同。

The poll found that 30% of voters have already cast their ballots through absentee or early voting available in many states.

调查发现，30%的选民已经通过缺席投票或许多州举行的提前投票投了票。

For various reasons can not go on the election day to vote by mail in advance can be carried out "absentee voting".

由于各种原因不能在选举日当天亲临投票的选民则可以通过邮寄提前进行"缺席投票"。

Absentee voting allows voters who cannot come to polling places a means to cast a ballot.

缺席投票为不能够到投票站投票的选民提供了一种投票方法。

Of course, it's not the mercy of the Philippine government, it's the victory of the struggles by the Filipino orgtanizers in or out of the country for so many years. On July 22, 2002, the Congress of the Philippines approved the Overseas Absentee Voting Act, which make it possible for one-tenth of the total Philippine citizens working abroad to vote for their president, vice president and congress members from the coming 2004 general election.

当然，这绝对不是菲律宾政府的什麼恩惠，而是菲律宾无数的海内外组织工作者和群众长久以来努力的结果。2003年七月二十二日，菲律宾国会正式通过了「海外缺席投票法案」，这使得人数占菲律宾总人口十分之一的菲律宾海外劳工（overseas Filipino worker， OFW）将可以从明年将举行的大选开始以自己的选票选举菲律宾的总统、副总统和国会议员。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。