缺席

The poll found that 30% of voters have already cast their ballots through absentee or early voting available in many states.

调查发现，30%的选民已经通过缺席投票或许多州举行的提前投票投了票。

One man had to defend voting absentee at the last minute, without having applied in advance, as the law required.

一位男子不得不在最后一刻出庭作证，为自己投缺席选票辩护，但他没有根据法律的要求提前申请。

For various reasons can not go on the election day to vote by mail in advance can be carried out "absentee voting".

由于各种原因不能在选举日当天亲临投票的选民则可以通过邮寄提前进行"缺席投票"。

Absentee voting allows voters who cannot come to polling places a means to cast a ballot.

缺席投票为不能够到投票站投票的选民提供了一种投票方法。

Of course, it's not the mercy of the Philippine government, it's the victory of the struggles by the Filipino orgtanizers in or out of the country for so many years. On July 22, 2002, the Congress of the Philippines approved the Overseas Absentee Voting Act, which make it possible for one-tenth of the total Philippine citizens working abroad to vote for their president, vice president and congress members from the coming 2004 general election.

当然，这绝对不是菲律宾政府的什麼恩惠，而是菲律宾无数的海内外组织工作者和群众长久以来努力的结果。2003年七月二十二日，菲律宾国会正式通过了「海外缺席投票法案」，这使得人数占菲律宾总人口十分之一的菲律宾海外劳工（overseas Filipino worker， OFW）将可以从明年将举行的大选开始以自己的选票选举菲律宾的总统、副总统和国会议员。

But no one could accuse him of being an absentee dad.

但没有人可以指责他作为一个缺席的父亲。

The only absentee was Zebina who should be back in the coming weeks.

唯一缺席的只有泽比纳，他将在几周之后回归。

You can leave messages for absentee parents on the site as well as purchase gifts from her registry.

您可以留言，为缺席的父母在该网站上，以及购买礼物，从她的注册表。

Don't stop yet. Don't be an absentee.

还不要停下来，不要缺席了。

But unofficial results show 106,064 people casting early and absentee votes for president.

但非官方的结果展示106，064 人及早熔铸和缺席者表决为总统。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。