缺席

Any registered voter may vote by absentee ballot.

任何已登记的选民都可用缺席/邮寄选票投票。

I've told you before about Florence Steen of South Dakota who was 88 years old and insisted that her daughter bring an absentee ballot to her hospice bedside.

我之前曾经告诉过大家，南卡罗来那州88岁的Florence Stein坚持让她的女儿把缺席选举人票带到医院床前。

I've told you before about Florence Stein of South Dakota who was 88 years old and insisted that her daughter bring an absentee ballot to her hospice bedside. Her daughter and a friend put an American flag behind her bed and helped her fill out the ballot.

我曾经提到过一位88岁来自South Dakota的Florence Stein，她在病院的病床上坚持让女儿弄来一份给缺席者的选票，她的女儿和一个朋友在她的床后挂上了一面美国国旗并帮她填写了选票。

The special absentee ballot will be mailed as soon as possible after a request is received.

收到申请通知后，选举处将尽快寄出特别缺席/邮寄选票。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

While beginning to learn about Oxford and England, I was also trying to follow election developments from afar and was eagerly awaiting the absentee ballot with which I would cast my first vote for President.

在开始了解牛津和英国的同时，我也没有忘记关注大洋彼岸选举的情况，一边焦急地等待着缺席选票（选举人不在他或她所登记的选区时用邮寄方式事先投的选票）。通过邮寄我的选票，我就可以投出我生命中第一张总统选票。

But even though I registered and downloaded a New Jersey registration at the latter the other day, I still have to mail it back to Essex County, N.J., and wait hopefully for an absentee ballot to arrive the same way -- so I can again use snail mail to cast my ballot.

但是虽然我前几天注册并下载了一份新泽西州的登记表，我还是得把它寄回纽约州艾塞克斯县，同时满期待地等着一张缺席选举人票以同样的方式送到我手中──好让我再次通过奇慢无比的邮寄方式来投下我的一票。

Today, Americans vote at schools, churches, fire stations and other sites. However, those living overseas may have voted weeks ago by absentee ballot.

今天美国人会到学校、教会、消防站和其他地点投票，不过，住在海外的美国人可能在数周前就已经透过缺席选票的管道投过票了。

If you have never been a landlord before and now you are going to be an absentee landlord, you may be asking for a whole new level of complication in your life that you are ill-prepared to manage, says.

如果你从来没有面见过业主，现在你要成为一个缺席房东，你可能会问的一个全新的水平并发症您的生活中，你对管理准备不足，HSH Associates公司的Keith Gumbinger 说。

Absentee voting rules for all other elections are set by the states, and vary.

所有其它选举的缺席投票规则由各州制定，各不相同。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。