缺席

His absence put a bit of a damper on the party.

他的缺席使宴会有点不尽人意。

And it just seems to me ostrich-like, to bury one's head in the sand and assume this has to end this year because, well, that's what recessions do.

那是模型的缺席设定，因为历史上历次衰退都在一段时间内结束，所以可以假定本次衰退会在今年结束，在我看来，这和鸵鸟把头埋在沙里躲避危险没有什么两样。

So i spin in the dance of your absence and put on a show.

所以我晕眩于你缺席的舞蹈中并且伪装了一场愉快的表演。

So I spin in the dance of your absence and put on a show.

所以我&就寝&于你缺席的舞蹈中并且伪装了一次表演。

Absent friend : President Obama's popularity may be plummeting at home, but DavosMan and Woman still love him, even though this year representatives of hisadministration were painfully thin on the ground.

缺席的友人：奥巴马总统的受欢迎度也许在国内持续下降，但是达沃斯的人们对他的喜爱不减，即便今年他的管理机构的代表十分遗憾的寥寥无几。

The alternates shall represent and vote for the members in their absence.

替补成员在成员缺席的情况下代表成员投票。

Bellow antagonizes the absence of feeling with the humanistic sentiments.

他用人道主义的情感来对抗&爱的缺席&。

When you act you are one with the action, it is only afterwards that the ego appropriates the act from which it was absent, and says "I have done this".

当你在行动的时候，你只是行动本身，而之后那个在行动中缺席的小我就跳出来盗窃果实，并宣称：是我做的这个行动！。

But while the sport basks in the Olympic spotlight, one team will be conspicuous by its absence: India.

不过就在这项运动被奥运聚光灯包围的时候，有一支队伍却因为缺席而显得格外引人注目：它就是印度队。

Carragher, who is captaining the team in the absence of the injured Steven Gerrard, admits Liverpool are currently enduring a troubled period.

卡拉格，作为杰拉德缺席时球队的队长，认为红军正在经历着前所未有的一个困难时期。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。