缺席

In the 1980s he was convicted in New York, in his absence, of tax evasion and racketeering.

在20世纪80年代，纽约法院通过缺席审判裁定他犯有逃税和诈骗罪。

You could even add some racy photographs of yourself to show them what they will be missing while they are gone this holiday.

你甚至可以添加一些活泼的照片，自己向他们表明他们将缺席，而他们在这个假期了。

According to our records, you have missed 6 times.

根据我们的记录，你已经缺席6次了。

It will take a few games for Yao to redevelop his rhythm. It is very difficult to miss thirty games and return at peak shape.

姚明恢复自己的状态还需要一段时间，让一个缺席了30多场比赛的人立刻就回到巅峰状态，那是不切实际的。

Steve Clarke has already said as much this week, and that, whatever the missing personnel, the relentlessness of those two title wins must instantly show itself..

克拉克已经表示不管哪些球员缺席，这个周末球队都必须展示出争夺冠军的血性。

Anther appendages minute; pollinia 4 per pollinarium, erect, retinaculum minute, translator arms absent.

花药附属物小；花粉块4 每pollinarium，直立，retinaculum 分钟，缺席的翻译臂。

Filaments free or connate at base; anthers with short, incurved apical appendages; pollinia minute, 4 per pollinarium, erect, globose to ellipsoid, retinaculum minute, translator arm absent.

花丝离生或在基部合生；花药具短，弯曲的顶端附属物；花粉块分钟，4 每pollinarium，直立，球状到椭圆形，retinaculum 分钟，缺席的翻译臂。

Queried the head coach rhetorically. Our best defender for the whole season, it's as simple as that.

这位主帅感慨道："他是我们整个赛季最好的中卫，所以（他的缺席会对我们造成怎样大的影响）是再明显不过了。"

The parliament formally presented the 2008 Sakharov Prize to Hu Jia in absentia, citing his work to promote democratic reforms in China.

欧洲议会正式将2008年萨哈罗夫人权奖颁赠给缺席颁奖仪式的胡佳，表扬胡佳为中国民主改革所做出的努力。

Mourinho was exceptionally short of midfielders to face Chievo. It was incredible today. I wanted to use a diamond midfield but Stankovic and Thiago Motta were suspended, and Cambiasso, Krhin, Samuel and Santon weren't available.

穆里尼奥同时也表扬了今天面对切沃中场短缺的情况，今天这是不可思议的，我想要用钻石阵形的中场打法，但是斯坦和莫塔都被停赛，而且坎比，科尔辛也因伤缺席，岩石，桑顿也没出现在名单中，维埃拉的离去。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。