缺席

He was notably absent from the company's conference call.

值得注意的是，他缺席了苹果公司的电话会议。

It also indicates the significance of distinction between loss and absence; that is, the conflation of them determines the doomed trauma.

在这个章节，指出了区分「失去」与「缺席」的重要性；如果模糊此区分的界线，创伤将无可避免的产生。

If well dramatized on the stage, this scene's conflation of human pathos, divine absence, and witty strength has the potential to demonstrate some of the play's most important themes.

如果以及戏剧舞台上，这一幕的人的悲哀混为一谈，神圣的缺席，和诙谐的强度有可能显示出一定的发挥最重要的主题。

Unfortunately Conroy had to leave KL early due to his dog being very sick so we shot it without him due to lack of time.

可惜子聪因为他家狗狗生了很严重的病提前离开了吉隆坡，时间紧张，我们只能在他缺席的情况下拍了。

He is conspicuously not present in the meeting.

他的缺席会议引人注目。

He is conspicuously not present at the meeting.

他的缺席会议引人注目。

Notably absent from the stock-market rally were individual investors, who continued to pour money into bond mutual funds while largely shunning U.S.

在股市上扬过程中明显缺席的是散户。

Chapter one ,it researches the Tibetan women's social history status and real living status, expatiates on the distinctiveness ,contrariety and incomplex of the Tibetan women's social history status. Chapter two, according to the researches on the female characters in the movies of Tibetan theme ,it indicates the Tibetan women's tight corner in the scene ,The women are conquered by the male rights ,civilized by others tribes and told about by the male utterance. They not only encounter losing truth but also experience absence. Chapter three, it analyzes some movies of Tibetan theme. Through some under different regions and cultural backgrounds ,it proves the female's encounters under the main ideology and the male's utterance.

第一章，是对藏族女性社会历史状况和现实生活状况的研究，阐释了藏族女性社会地位特殊性、矛盾性和复杂性；第二章，是对藏族题材电影中的女性形象的研究，表明藏族女性在镜像中的困境，她们被男权政治、异族文化和男性话语的言说，她们既遭遇失真又经历缺席；第三章，是对部分藏族题材电影的个案分析，透过不同地域和文化背景下的藏族题材电影，实证主流意识形态和男权话语下的女性遭遇。

In contrast and in spirit with Courbet's oppositional exhibition, The Pavilion of Realism will present challenging art that addresses social problems with "realism" absent in the exhibiting pavilions of the 2010 World Expo.

相反，本次展览将秉承库尔贝的反抗精神，用艺术的方式呈现与"现实主义"有关的社会现实问题，从而弥补了2010年上海世博会在这方面的缺席。

Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress.-----William Cowper, British poet

工作缺席并不一定是在休息，一个空空的脑壳肯定是思维苦恼产生的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。