缺席

Big-game regulars Jeter and Jorge Posada combined to collect six hits and drive in five runs.

卡诺一个人就打下了5分；重大比赛从不缺席的基特和波萨达，合计也贡献了6支安打和5分打点。

Even a closed system benefits from addition of some natural sea water to introduce elements and biota absent from artificial sea water.

即使是一个封闭的系统效益，从另外的一些天然海水引入分子和生物的缺席，由人工海水。

We never learn has subtracted Bola~no from the picture and we must read his work in his absence.

波拉诺描述的世界将他自己排除在外，我们必须在波拉诺缺席的情况下阅读他的作品。

When Richard unwisely departs to pursue a war in Ireland, Bolingbroke assembles an army and invades the north coast of England in his absence.

当理查德不明智背离寻求战争，在爱尔兰，博林布鲁克组装的军队和侵袭北海岸英格兰在他缺席。

He's definitely out of Saturday's game against Boro, but we're hopeful for Tuesday against Arsenal.

他肯定会缺席与米堡的比赛，但我们对（他能参加与阿森纳的比赛）充满希望。

One notable absence from the meeting - organised by Victorian MPs for Tibet - was Premier John Brumby, who was attending an announcement at the Box Hill Hospital .

在这会议里有一个显著的缺席－由为西藏的维多利亚州国会议员安排－是州长 John Brumby ，在参予 Box Hill 医院的一个布告会。

The 27-year-old picked up a minor injury in shooting practice and will miss the trip to Brunton Park, and probably Celtic's visit to Tyneside on Thursday evening.

27岁的他在射门练习时不慎受伤，他将无法随队前往布伦顿公园球场，并且可能缺席下周四晚主场对阵凯尔特人的比赛。

Brutus reveals that he is sick with grief, for in his absence Portia has killed herself.

布鲁特斯表明，他是生病的悲伤，因为在他缺席的情况下波西娅已自杀。

Brown had seven points in limited minutes after missing two straight games with bursitis in his right heel.

在因右踵炎症连续缺席两场比赛之后，Brown对马刺时替补上场拿下7分。

Seed face plane to concave; endocarp woody. Carpophore usually absent.

种子表面平到凹；内果皮木质；果瓣柄通常缺席。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了