缺席

On Commencement Day, Joe was sick on bed the college gave him his bachelor's degree in absentia.

毕业典礼那天，乔生病卧床。在他缺席的情况下，校方授予他学士学位。

On Commencement Day, John was sick in bed and the college gave him his bachelor's degree in absentia .

毕业典礼之日，约翰卧病在床，校方缺席授予他学士学位。

But they pretty much all think he was unjustly removed from office by the 2006 coup, and that the various legal cases brought against him - he was sentenced to two years in jail in absentia last year for an abuse of power - are without merit.

但是，他们几乎都认为他是不公正的免职由2006年的政变，并在各种法律案件对他-他被判处两年徒刑，在监狱中缺席去年滥用权力-是没有根据的。

Because of our system of trials in absentia for "absolute objective truth" of the proceedings for the formation of the super-powers of perception and the impact of litigation, not only legislative crude, but there are still serious shortcomings in itself.

我国的缺席审判制度由于受追求"绝对客观真实"的诉讼观念和长期以来形成的超职权主义诉讼的影响，不仅立法粗糙，而且本身还存在严重的缺陷。

Cambodia refused to extradite Thaksin. He was ousted by the military in 2006 and convicted of corruption in absentia last year.

当天，柬埔寨还拒绝了泰国政府关于引渡他信的要求。2006年，他信被军队驱逐，2008年因腐败在缺席状态下被判刑。

Yet Mr Thaksin, in exile and convicted in absentia of corruption, is accused by his opponents of being a closet republican.

然而，处于流亡状态并且被缺席审判犯有贪污罪的他信被他的反对者指控为一个暗藏的共和主义者。

With no evidence to confirm or deny Bormann's death, the International Military Tribunal at Nuremberg tried Bormann in absentia in October 1946 and sentenced him to death.

没有证据证明或否认鲍曼的死亡，纽伦堡的国际军事法庭在鲍曼缺席的情况下审判了他并宣判其死刑。

Mr Thaksin is in exile, convicted in absentia ofcorruption.

他信目前流亡在外，在他本人缺席审判的情况下被判犯有腐败罪。

In 400 years of their living in the United States, Afro-American has accomplished a brilliant literary achievement.

黑人在美国四百年的历史中，其文学取得过辉煌的成就，出现过大批优秀的作家，产生过许多有价值的作品，但在正统的美国文学史中曾长期处于"缺席"的状态，没有得到应有的重视。

She did not work alone however, but in conjunction with Aigisthos, the lover whom she had taken in Agamemnon's absence.

她没有单独工作然而，但在与Aigisthos ，她的爱人已经在阿伽门农的缺席。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。