缺口

The hole in the world economy can only be filled by deficit spending by the stronger western governments.

世界经济的缺口只能由较强大西方国家政府的赤字支出来填补。

Within last few years particularly, the our country electric power in- dentation extends year by year, already serious check and supervision at development of each profession even affects the residents normal to use the electricity.

尤其是在近几年里，我国每年的电力缺口逐年扩大，已经严重制约了各个行业的发展甚至影响到了居民的正常用电。

A pair of the man's hands, take last Gong La's dichromatic magnetism piece, be like 1000 your heavy, go to get together before magnetism becomes the breach of the wall, completed this great work composedly.

一双男人的手，拿起最后一块红蓝两色的磁块，如千钧之重，走到聚磁成墙的缺口前，沉稳地完成了这个伟大的作品。

William Gilpin, who is so admirable in all that relates to landscapes, and usually so correct, standing at the head of Loch Fyne, in Scotland, which he describes as "a bay of salt water, sixty or seventy fathoms deep,four miles in breadth," and about fifty miles long, surrounded by mountains, observes, If we could have seen it immediately after the diluvian crash, or whatever convulsion of nature occasioned it,before the waters gushed in, what a horrid chasm must it have appeared!

威廉。吉尔平在描写风景时真是出色，而且总是很准确的，站在苏格兰的费因湖湾的尖端上，他描写道，"这一湾盐水，六七十英寻深，四英里阔，"约五十英里长，四面全是高山，他还加以评论："如果我们能在洪水泛滥，或者无论大自然的什么痉挛造成它的时候，在那水流奔湍人内以前，这一定是何等可怕的缺口啊！"

With two groups of gap harrow patches and disk harrow patches on assistant beams under boxshaped rack, adjustment hole on frame, connectingpothooks for connecting dead stocks, and handrailslink on the back; applicable for various soil, with ideal operating results.

它是在方框型机架下的两个附架横梁上分别安装两组缺口耙片组和两组圆盘耙片组，机架上哟路调整孔，机架后端有农具联接挂钩和扶手杆。这种耙地机能适应不同质地的土壤，有比较理想的作业效果。

In order to research the effects of minimum tillage and no-tillage patterns on kernel quality of winter wheat, five tillage patterns were adopted in Longkou city, Shandong Province, for three years. The five tillage patterns were as follows: conventional tillage with no straw turnover, conventional tillage with straw turnover, rotary tillage with straw turnover, serrated disk harrow tillage with straw turnover, no-tillage with straw cover.

为了研究不同土壤耕作模式对冬小麦籽粒品质的影响，采用了5种土壤耕作模式(常规耕作秸秆不还田、常规耕作秸秆还田、旋耕秸秆还田、缺口圆盘耙耕秸秆还田、免耕秸秆覆盖)在山东龙口进行了3年田间试验，测定了冬小麦籽粒蛋白质品质、面团流变学特性和淀粉糊化特性。

A notch on the side of a diskette,used to allow the recording of data on the diskette

软盘边上的一种缺口，用于允许在软盘上记录数据。

A notch on the side of a diskette,used to allow the recording of data on the ''.

软盘边上的一种缺口，用于允许在软盘上记录数据。

The insufficiency of effective demand will inhibit the process of production in spite of the fact that the marginal product of labour still exceeds in value the marginal disutility of employment.

就业量跟消费额倾向和投资率有关，在这两个量一定的情况下，社会越富足，产出和消费之间的缺口越大。所以，发达社会的有效需求不足问题更显著一些。

Dollar gap When the inflow of dollars into the US is high, causing a shortage of dollars on the international market.

美元差额；美元缺口由于大量的美元流回美国所造成的国际市场美元的短缺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。