缺口

After a period of abrasion, The side edge of blades near the gap will become arc-shaped and leakage will be more serious.

经过一段时期的51.8%，方力刀片附近的缺口将成为弧状，漏将更加严重。

In 2004 the National Audit Office reported that Britain's forces suffered from a 38% gap in required battlefield helicopter lift.

2004年，根据英国审计署的报告，英军急需的武装直升机在数量上还存在着38％的缺口。

Through an opening in the ice, a baby seal pops out of the water and takes a curious glance.

一头海豹宝宝透过冰上的缺口探出了头，好奇的看着这个世界。

The domestic demand for man s base rubber bottle plug of package of medicines and chemical reagents would be increased progressively at the speed of every year 20% from 5 in the future to 10, it is that the cube base glue is filled in and be in the state in short supply within nearly 10 years in the future too.

在今后5至10年国内药品包装对丁基橡胶瓶塞的需求将以每年20％的速度递增，也即在今后近10年内丁基胶塞将处于供不应求状态。2005年抗生素粉针剂和输液类丁基胶塞供需缺口将达到100亿只。

William Gilpin, who is so admirable in all that relates to landscapes, and usually so correct, standing at the head of Loch Fyne, in Scotland, which he describes as "a bay of salt water, sixty or seventy fathoms deep,four miles in breadth," and about fifty miles long, surrounded by mountains, observes, If we could have seen it immediately after the diluvian crash, or whatever convulsion of nature occasioned it,before the waters gushed in, what a horrid chasm must it have appeared!

威廉。吉尔平在描写风景时真是出色，而且总是很准确的，站在苏格兰的费因湖湾的尖端上，他描写道，&这一湾盐水，六七十英寻深，四英里阔，&约五十英里长，四面全是高山，他还加以评论：&如果我们能在洪水泛滥，或者无论大自然的什么痉挛造成它的时候，在那水流奔湍人内以前，这一定是何等可怕的缺口啊！&

It is good, therefore, to have a backup plan to block up unexpected holes before they can cause too much damage.

因此，事先储备预案极为重要，一旦堤坝出现未曾预料的缺口时能够及时予以封堵，以防造成更大灾难。

The burgeoning country such as China still is it is the main motive force that urges fundamental product to rise in price, china is extremely driving to raw material demand gap of supply and demand is huge, the whole world is expanding produce will balance demand, but supply rise to always be later than rise than demand, for instance Australia plans to produce iron ore can break up one time but demand of not certain still can contented China; For instance machinery of of all kinds mine offers goods insecurity, the mechanical past of excavate gold mine orders goods need 12 months only, 3 years of ability such as need acquire finished product now.

中国等新兴国家仍是是推动基础产品价格上涨的主要动力，中国对原材料需求极其强劲供求缺口巨大，全世界都在扩大产能来平衡需求，但供给的提高总是晚于比需求上升，比如澳大利亚拟将铁矿石产能翻一番但还不一定能满足中国需求；比如各类矿山机械供货紧张，采掘金矿的机械过去订货只需12个月，现在需要等三年才能获得成品。

The effect of charging order of dioxolane comonomer in copolymerization with trioxane on microstructure of polyacetal was investigated by DSC, pyrolysis gas chromatography and polarized microscope.

用DSC、裂解气相色谱及偏光显微镜研究了聚合时的加料方式，对以二氧五环为共单体的共聚甲醛的结构的影响，并研究了它与热碱稳定性、缺口冲击强度等性能的关系。

The relationship between the charging order and heat stability or charpy impact strength was stuided, too. The results show that the heat stability and charpy impact strength of POM obtained using a special charging order are 3.6% and 0.71 kg·cm/cm 2 higher than those of general charging order, the...

结果表明，通过特殊加料方式所得共聚甲醛的热碱稳定性及缺口冲击强度分别比普通加料方式的高出3.6％及0.71kgcm／cm2，且前一种共聚甲醛所形成的球晶明显小于后者，说明B为一种较好的聚合加料方式。

The test of coffin model thermal-fatigue in notched plate specimen of the4Cr5MoSiV1 steel has been made, by self-made testing machine of the highfrequency heating and the draught quenching.

利用自制的高频感应加热、吹风冷却式试验机，对4Cr5MoSiVl钢缺口板状试样进行了Coffin型热疲劳试验。记录了热循环次数、热疲劳裂纹长度、试样中热应力变化之间的关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。