缺口

Various domestic media reports put the labor supply gap at around a million people in Guangzhou and neighboring cities such as Dongguan legendary centers of China's export boom in the past three decades.

多家国内媒体报道称，广州及邻近的东宛等城市的农民工缺口大约在100万人，这些地方在过去三十年中一直号称中国出口热潮的中心所在。

Manufacturers of machined parts look for separation solutions when packaging, storing and transporting goods, which have to have open apertures for oil and swarf to drain through while maintaining stability.

对机械零件制造商寻找分离时，包装，储存和运输货物，其中必须有石油缺口，并通过切屑排出，同时保持稳定的解决方案。

There is a chip in the edge of this teacup.

这茶杯的边缘有个缺口。

Like a piece of machinery suddenly let loose, without a second of dubious awakening and without a cry, he darted straight for the gap in the corner, There the faggot stopped him, and before he could tear it away the old woman had him again, thwack, thwack, and one last stinging Slash across his legs as he doubled past her.

没有瞬间迷朦苏醒的过程，没有一声哭喊，孩子像一件突然脱手的器具，径直窜向树篱角落的缺口。柴捆挡住了去路。他挪开柴捆的时候，老妇人又一次得手，啪，啪。

But the ever-growing demand of US consumers for foreign goods continued to contribute to a widening trade gap .

但美国消费者对外国商品不断增长的需求继续造成逆差缺口扩大。

With these materials and with the aid of my trowel, I began vigorously to wall up the entrance of the niche.

在铲子的帮助下，我兴高采烈的将这些材料堵在壁龛的缺口。

The security breach was of unclassified systems, not the more secure classified systems.

安全缺口出现在非保密、而非安全级别更高的保密系统上。

The security breach wasof unclassified systems, not the more secure classified systems.

安全缺口出现在非保密、而非安全级别更高的保密系统上。

He meant a gap an absence of overlap or underlap.

他的意思是缺口--不存在重叠或部分重叠的情况。

The effect of solution and tempering temperature on the Charpy V impact energy AKV and HRC of ultra-high strength steel 23Co14Ni12Cr3Mo was studied, impact fracture surfaces were observed by SEM,and the undissolved carbide was analyzed by TEM.

研究了不同固溶及回火温度对高Co-Ni超高强度钢23Co14Ni12Cr3Mo的Charpy V型缺口试样冲击功AKV和硬度HRC的影响，并用扫描电镜观察分析不同处理状态下的冲击断口形貌，用透射电镜对未溶碳化物进行了分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐