缺乏教育的

Having gone through an extended period of cruel political struggle and extreme poverty, the people of China harbor great expectations of material abundance and peace. The discipline of a one-party politics, an education system steeped in archaism and the lack of enlightenment have led to the estrangement from high culture. In contrast, the benefits brought about by economy are immediate, clear and tangible.

中国民众在历经长期的严酷政治斗争和极度贫困后，对富足与平和有着高度期盼，单一的政治规训、长期的教育落后以及启蒙的缺乏也使其对精英文化非常隔膜，而经济带来的效应在日常经验中是直接明了、切实可感的。

Demand from staff is growing and ULT is considering other UK MBA programmes, but it remains less interested in straight education management courses, says Sir Ewan, because they lack what he sees as the all-important cross-fertilisation with the private sector.

尤恩爵士表示，员工在这方面的需求正在增加，ULT也在考虑其它的英国MBA课程，但它对纯粹的教育管理课程仍然不是很有兴趣，因为这些课程缺乏他认为至关重要的、与私营部门之间的交流。

Thereby the author thinks we should have regard for incubating the sense of social responsibility in School Education.

作者进而认为，在缺乏宗教基础的中国，应重视学校教育中的社会责任感的培育。

China Stock Index Futures Research Center through the mainland stock index futures market research found that the lack of individual protection measures, such as from the first phase of the management of the parties and the market launch of stock index futures preparations watch, despite the risk of education, institution building, as well as stock index futures Simulation of a series of transactions, but we have not found one has for small and medium-sized retail, especially with regard to protection of small and medium-sized retail system.

中国股指期货研究中心通过大陆市场调研发现股指期货缺乏散户保护措施，比如从第一阶段管理层与市场各方对股指期货推出的准备工作看，虽然进行了风险教育、制度建设，以及股指期货的仿真交易等一系列的工作，可我们却在其中没有发现有针对中小散户、特别是有关中小散户保护的相关制度。

The need of a popular authoritative manual arose from a lack of systematic knowledge among pre-Reformation clergy and the concomitant neglect of religious instruction among the faithful.

需要全民的权威性手册是由缺乏系统知识的前神职人员和改造的同时忽略了宗教教育之间的忠诚。

One can call this a reflection of the feudal structures left untouched by many a pseudo-revolutions; one can point to the long history of the pir/spiritual guide's extension into the political realm; one can blame lack of political education and access to corridors of power for the members of PPP; and one can acknowledge that the military regimes have sufficiently retarded all venues of political legitimacy, such that there simply cannot be any alternatives to the once-future leaders - Bhuttos, Jatois, Bugtis, Sharifs.

这种情况可视为封建制度的一种，因此许多革命表面上是革命，实际上却渗入封建因子。在漫漫历史中，我们可以发现某些精神领袖因此深入政治领域。也许可以怪罪於缺乏政治教育，或是无法撬开人民党权力中心的大门。另外，军权政治早就掩盖了政权的合法性，因此未来领袖名单，根本就落到这些人身上，例如布托家族、贾托伊家族、布格蒂、沙利夫家族。

In the Process of Practice, the problem of lacking teachers can be solved by cultivating extant music teachers and beau-arts teachers, by enforcing a supporting reform of art education among higher normal teachers and by the self-effort of the art teachers at their posts.

师资缺乏的问题可以依靠培训原有的音乐、美术老师，配套的高等师范艺术教育改革和在职艺术教师自身的努力来解决。

The study shows the government officials, the business managers, the technical personnel and other classes that are the traditional and new advantaged group got the more opportunities to enter the key high school, while the opportunity of receiving high quality high school education for those disadvantaged groups are diminishing, especially for the children of ordinary workers, and farmers.

政府管理者、企业管理者与专业技术人员等传统和新兴的优势阶层获得了最多重点高中的机会，社会中下阶层则缺乏公平获得享受优质教育资源的机会，处于弱势地位，尤以工人、农民子女下降的最为显著。

He says the problem exists due to a shortfall in financing for education, a lack of regulations on fair fees, and malpractices in some schools and universities.

他说这种问题的存在应归根于教育资金的不足，缺乏合理收费的规章，和一些学校院校的玩忽职守。

However , Froebel explained all behaviors through religious and not scientific way made his theory in education restricted from further development.

但他的思想中充满浓厚的宗教神秘色彩，将所有的行为最后都透过宗教来解释，缺乏科学基础，使他的教育理念发展受限制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。