缺乏地

No one is less ready for tomorrow than the person who holds the most rigid beliefs about what tomorrow will contain.

中译：对明天最缺乏准备的人，莫过于那些固执地相信自己知道明天是上面样子的人。

Jinweita use the actual effect to distinct Chinese characteristics throughout tactics , and it win most great victory steadily . So the recovery of the old brand generally enlightened the meaning to quite a lot of medical enterprises in China.

同时，国内消费者对保健品的认知普遍处在初级阶段，缺乏对保健品的正确认识，这些显然都已经成为制约21金维他获得快速增长的因素。21金维他运用了中国特色的实效整合行销手法在最短时内稳健地赢得最大胜利，而这个23年老品牌的复苏对中国相当多的医药企业是有着普遍启示意义。

Meanwhile, domestic consumers are generally in the primary stage to cognate the health product, lacking the correct understanding of the health product, all these have obviously already become the bad factor for the development of 21 jinweita. 21 jinweita use the actual effect to distinct Chinese characteristics throughout tactics , and it win most great victory steadily . So the recovery of the old brand generally enlightened the meaning to quite a lot of medical enterprises in China.

同时，国内消费者对保健品的认知普遍处在初级阶段，缺乏对保健品的正确认识，这些显然都已经成为制约21金维他获得快速增长的因素。21金维他运用了中国特色的实效整合行销手法在最短时内稳健地赢得最大胜利，而这个23年老品牌的复苏对中国相当多的医药企业是有着普遍启示意义。

From the the law-and-regulation system, the legal position and function of the tendering agency, the market admittance condition, the agent business status, the team scale and distribution, systematically and objectively dissertated the basic development situation of tendering agency for construction projects in our country. Cleared up the main problem existed in this industry by analyzing and neatening. The three outside organization problems is that, the industry management system does not obey, the law and regulations is not enough to perfect and the tenderee has wrong understanding and behavior. The five inside organization problems is that, the agency is short of independence, employee quality is uneven, the quality of agent job is dissatisfied and the internal construction of enterprise lags.

从法规体系、代理机构的法律地位及作用、市场准入条件、代理业务开展情况、从业队伍发展规模及分布状况等方面，比较系统、客观地论述了我国建设工程招标代理行业发展基本情况；通过分析和梳理，基本理清了该行业当前存在的主要问题，即：行业管理体制不顺、法规不够健全、招标人存在认识误区和不规范行为等三类机构外部环境问题，和代理机构缺乏独立性、从业人员素质参差不齐、代理工作质量差强人意、市场行为不规范、内部建设滞后等五类机构自身问题，同时还结合具体招标案例对其中部分问题进行了重点剖析。

Mom's lack of awareness seems to have effectively neutralized any discrimination she may have experienced.

妈妈缺乏这种意识，好像有效地让她避开了可能会遭受到的性别歧视。

On the contrary, it offsets the lack of demand.

相反地，它弥补了缺乏的需求。

In short, IBM and Accenture are making big strides in lowering their cost base to take on Indian tech companies that still lack some of their technology expertise and consulting experience （see BusinessWeek.com, 4/23/07,"How Accenture One-Upped Bangalore"）.

总之，IBM公司和埃森哲公司正在大刀阔斧地削减成本，以便与尚缺乏某些专业技术及咨询经验的印度高科技企业展开竞争。

Fuzzy systems were largely ignored in the U.S. because they were associated with artificial intelligence, a field that periodically oversells itself, especially in the mid-1980s, resulting in a lack of credibility within the commercial domain The Japanese did not have this prejudice.

Fuzzy系统在美国，因为他们同人工智能联系在一起，周期性地销售过多自己，特别是在20世纪80年代中期，造成缺乏在商业领域之内的可信度的领域主要被忽略了 The日语没有这种偏见。

Presumed to be true in the absence of proof to the contrary .

相反地在缺乏根据的基础上假定为真实的。

The criticism is endlessly quibbled over details; and is lack of a kind of systematical instruction of theory. While the criticism ignored procedural Vance orient that must be obeyed in devising retrial procedure. The criticism coming from the practical circles possesses certain utilitarianism flavors.

但这些批评过分地纠缠于一些细节，忽视了设计再审程序所应遵循的程序价值取向，缺乏一种较为系统的理论基础的指导，实务界的责难更多的带有一定的功利主义色彩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。