缺乏

Rasburicase is used to treat patients with hematologic malignancies. Pretesting is recommended because patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency may develop "severe hemolysis" when taking this drug, the FDA table notes.

Rasburicase用来治疗血液恶病症患者；FDA的表格中指出，建议治疗前检测，因为葡萄糖-六-磷酸盐去氢酶(G6PD)缺乏患者服用此药会发生严重的溶血；G6PD缺乏常见於地中海或者非洲后代，强烈建议这类病患进行筛检。

Sometimes God teaches us effectually to know the worth of mercies by the want of them and whets our appetite for the means of grace by cutting us short in those means.

有时候上帝有效的藉著缺乏怜悯教导我们知道怜悯的价值，并藉著让我们缺乏恩具而刺激我们对恩具的胃口。

On the other hand, the emergency dealing mechanism leaves much to be desired:①the efficacy of emergency preparative system is poor;②t he mechanism for prediction and early-warning is imperfect;③t he communication mechanism is lacking;④t he psychological intervention is absent;⑤the treatment of emergency is not perfect;⑥t he supervision and evaluation is lacking.

另一方面，我军卫勤的应急反应机制仍很不完善：①应急准备机制有待完善；②监测、预警机制尚不健全；③缺乏畅通、便捷的信息保障机制；④缺乏有效的心理干预机制；⑤紧急处置机制仍不够完善；⑥科学、权威的评估机制急需建立。

In addition to the dificiency in spectrin and band 3,another major cause of HS is the defect of band 4.1 protein in Chinese,while ankyrin in European and North American and band 4.2 more frequently in Japanese.

除了spectrin、band 3 以外，band 4.1缺陷是中国人遗传性球形红细胞增多症另一种常见病因，而欧美国家为ankyrin缺乏，在日本更常见band 4.2缺乏。

Secondly, it summarizes development and gradual progress about operational risk measurement. Analyzes and compares two main categories at present: bottom-up and top-down, and Loss Distribution Approach of top-down and Income Model of bottom-up is studied deeply, then finds out the main challenges of operational risk measure methods. Thirdly, taking examples for Shanghai Pudong Development Bank and Shenzhen Development Bank, it demonstrates operational risk measurement of our banking using Basic Indicator Approach and Income Model of bottom-up. And by comparing its effects with analysis result of concrete loss incidents of operational risk, it is approved that to apply operational risk measurement to our banking is feasibility. Finally, the paper analyzes difficulties to measure operational risk, such as weak consciousness of measuring operational risk, short of effective modern measuring model, behindhand of loss data collection and lack of perfect inside management mechanism of measurement, and then gives some advices.

接着总结了操作风险度量方法的发展演进过程，对目前度量操作风险的两类主流方法&自下而上&法和&自上而下&法进行了详细的分析和比较，分别选取&自下而上&的损失分布法和&自上而下&的收入模型法展开深入研究，并剖析了操作风险度量方法面临的主要挑战；接着以&浦东发展银行&和&深圳发展银行&为例，选用&自上而下&的基本指标法和收入模型法进行了操作风险度量的实证分析，并将分析结果与使用具体损失事件的实际操作风险分析结果进行了比较，证实了操作风险度量方法应用于我国的可行性；最后文章对我国银行业度量操作风险中存在的现实困难进行了深入探讨，指出了我国存在操作风险度量认识障碍、缺乏适用的现代操作风险度量模型、损失数据收集工作滞后以及操作风险度量缺乏完善的内部管理机制保证四大方面的现实问题，并提出了对策建议。

Many people tend to have particularly dry skin in the winter when harsh, cold air combines with a lack of sunshine, which provides natural vitamin C.

许多缺乏天然维生素C的人在令人难受的，寒冷的和缺乏阳光的冬天感到异常干燥。

However, Liber Abaci was written in the Latin language of literature, so it is difficult to understand for researchers, specifically for Chinese scholars, to whom more difficult plus the lack of the original documentation.

但长期以来该书只有拉丁文本，加之全书以语言表述数学的形式，数学史界对此书缺乏完整而系统的研究，特别是中国学者苦于缺乏原始文献，以及阅读拉丁语的困难，只能通过一些通史性文献和原著选录中的片段进行初步研究。

On the bases of analyzing the recent ten years public literature, the paper elaborates the research status of Chinese government information resources management from ten aspects: construct significance, concept and its classification, management frame model, management method, exploit and use, share mechanism, compare with foreign countries. Then it points out some problems that are foundations theory research is unsubstantial, lacks of application research , absents human resources research on government information resources management , and so on.

以近10年CNKI(中国学术期刊网全文数据库)收录的在国内公开发表的科技文献为基础，从建设意义、概念及其分类构成、管理框架模型、管理技术与方法、开发利用、共享机制、中外比较研究等7个方面对我国政府信息资源管理理论研究现状进行综述，指出存在的问题：基础理论研究较为薄弱，缺乏结合实践的理论研究，缺乏对政府信息资源管理队伍建设的研究。

Formal training for all aspirators and guidelines for FNA procedures are recommended in the hospital studied.

此外缺乏对穿刺者施以训练和缺乏操作纲要也是主要的因素。

Because the one-man company has both the protection of limited duty and advantage of the one-man management, and lack of the corresponded restrict system, facing the present circumstance in our country whose management is confused and credit is lacked, its shareholder is much easier to abuse the independent personality of corporation and limited duty, evades the legal or contract responsibility, and harm the behalves of the creditors.

由于一人公司兼具有限责任的保护和独资经营的便利，在公司治理结构上缺乏相应的监督机制，特别在我国当前公司经营混乱、缺乏诚信的环境下，一人股东更容易滥用法人独立人格及有限责任，规避法定或约定之义务，进而损害债权人利益。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷