缺乏

Indifferent scholars who, under discipline , scrape through college or university and become unimaginative teachers, mediocre doctors, and incompetent lawyers would possibly be good mechanics or excellent bricklayers or first-rate policemen.

那些缺乏热情的学生，在纪律的压制下，勉强熬出大学以后不过是缺乏想象力的教师，中流的医生，不称职的律师，却有可能成为极好的机修工、优秀的泥水工或一流的警察。

The Nazis and other perpetrators of great evil were either committed to what they were doing, in which case they were profoundly immoral and lacked integrity; or else they lacked integrity because they were self-deceived or dissembling and never actually had the Nazi commitments they claimed to have.

纳粹份子等其它犯下大恶的人要么致力于自己所做的，这时候他们极为不道德（或者说根本不是道德代理者），于是缺乏正直心；要么因为被自我欺骗或带有欺骗性从而根本没有他们自称拥有的纳粹忠诚，所以缺乏正直心。

Drawbacks include lacking specialized training, slighting one or several disliked subjects, and lacking time for lesson preparation.

其弊端是缺乏某一学科的专业训练，对所教的科目有所偏颇，以及缺乏充足的备课时间。

Men can starve from a lack of self-realization as much as the can from a lack of bread.

人们会因为缺乏自我实现而受饥饿之苦，这就像他们因缺乏面包而受饥饿之苦一样。

In the first part, the opinions and ideas from some main figures concerning the North-western regions in modern history; In the second part, the process of three vital stages(Yang-Wu Movement, the "New Deal" in the last period of Qing Dynasty, Anti-Japanese War) are studied, and the characteristics of each stage are generalized falling into four categories, such as: military、feudal、comprador and nation-monopoly etc; In the third part, four reasons of the low efficiency of the industrial and mineral exploration are explored, they are the dominant role natural economy, the low level of productive forces, the science and technology, lack of capital accumulation and investment, lack of systematic policies and support from the government, In a word, as Mao Tsetung said:"It"s impossible to get rich, develop industry, strengthen national defence in semi-colonel and semi-feudal China.

全文共分四部分，第一部分论述了近代一些主要的阶级关注西北的言论和思想；第二部分对西北近代工矿业开发的三个最重要的阶段，即洋务运动时期、清末"新政"时期、抗日战争时期的开发过程做了梳理，并对每一个阶段的特点做了初步地概括，大致可以归纳为军事性、封建性、买办性以及国家垄断性等；第三部分对西北近代工矿业开发成效不高的原因做了论述，主要有四点：第一，小农业与家庭手工业紧密结合的自然经济占统治地位；第二，生产力水平低下，科学技术落后；第三，缺乏资金的积累和投入；第四，缺乏政府系统的政策支持和保障。

The reasons for this remain the subject of much debate, but we can identify some of the main factors: the lack of interest in warfare shown by the scholar class; excessive government regulation, driven by the fear that improved weapons might get into the hands of rebels; bankruptcy and corruption during the declining years of the Ming dynasty; and perhaps above all the lack of local rivals of comparable strength, which bred a complacent assumption that Chinese organisation and numbers would always prevail.

至于停滞的原因，却仍然是辩论的话题，但是我们可以找出几个主要的因素：士大夫阶层对战争缺乏兴趣；政府管控过多，害怕改进的武器落入叛党之手；明代衰落时期，国库空虚、腐败横行；可能还有一点最重要，中国长期以来在本土缺乏实力相当的对手，这使得中国对其体制和人口数量方面滋长了自满情绪，认为中国总会胜出。

Metabolic cherry-red spot occurs in other lysosomal enzyme deficiences such as generalized gangliosidosis (GM 1), Sandhoff's, Gaucher's, mucolipidosis Types 1 and 2, Niemann-Pick Type A, and multiple sulfatase deficiency. Vision is usually subnormal because the ganglion cells are not working properly.

代谢性眼部樱桃红斑发生在许多溶酶体酶缺乏的疾病中出现，如GM1神经节苷脂贮积病，sandhoff病，高雪氏病，粘脂质贮积病1，2型，尼曼匹克病A型，及多种硫酸酯酶缺乏病等，由于神经节细胞异常，视力一般轻度受损。

The influencing factors were difficulty in cultural adaptation, lack of social sustention, cognitive bias and lack of notion and strategy.

影响其心理卫生状况的因素为：文化适应困难、社会支持系统缺乏、认知偏差、和心理健康意识与调控方法缺乏等。

That is why every theoretical testification of God's existence is doomed to failure.

当他在启蒙精神的影响一下，把证明上帝存在的证据放到理性的法庭进行检验之后，发现以往对于上帝存在的所有证明都要么缺乏明晰性，要么缺乏严格性，因而根本不能证明上帝之存在。

Thiamin deficiency can lead to brain lesions and other neurological abnormalities if the deprivation is sudden and to heart damage and death if it is chronic.

突然间缺乏硫胺会导致大脑受损及其他的神经性官能失调，如果长时间缺乏硫胺，则会导致心脏受损乃至死亡。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷