缺乏

There is considerately lack of the formal research on software architecture, especially on the combination of safety and software architecture.

目前软件体系结构在学术界的理论研究尤其是形式化方面的工作还相对缺乏，将安全性和软件体系结构结合起来的工作更稀少。

His project is a conspicuous lack of money to fulfil.

要完成他的这项计划明显的缺乏资金。

That's a feature that's been on other IM programs for a long time, but was lacking conspicuously from Google Talk!

这是一个特点，就是被其他的即时通讯软件在相当长的时间，但缺乏突出的，由谷歌谈！

China's past achievement and historical experience have endowed it with the qualifications that the West so conspicuously lacks.

中国过去的成就和历史经验，已使其具足统一世界的资格；这正是西方所显著缺乏的。

Lack of constancy of purpose is a deadly disease in business.

在生意中缺乏一贯的目标是致命的弱点。

Their constant need for speed in their personal and professional life can often result in a lack of patience on their part.

他们经常需要在他们的个人生活和职业生涯的速度往往可以在缺乏耐心的结果对他们的一部分。

Lacking in courage and manly strength and resolution; contemptibly fearful.

缺乏勇气、男人气和坚定；卑鄙的胆怯。

Among them 3 kinds of pattern are more familiar, it is mode of forum public relations, the small number of people gives out gigantic voice through occupying the platform such as forum, BBS by force, flooded popular true sound; 2 it is the network shoves a hand, prove through plan and lack but the operation with apparent directivity, the purpose; that achieves attack competitor or information to distribute searchs engine the 3rd kind namely, the search engine that holds market dominant position often screen inimical or the website that does not pay, put the content that with oneself interest positive closes in search result front row, one when intervene the practice that searchs a result made industry goes regular.

其中三种模式比较常见，一是论坛公关模式，少数人通过霸占论坛、BBS等平台发出巨大的声音，淹没了大众的真正声音；二是网络推手，通过策划以及缺乏论证但是指向性明显的操作，达到攻击竞争对手或信息散布的目的；第三种就是搜索引擎，占据市场优势的搜索引擎往往屏蔽不友善或不付钱的网站，并将与自己利益正相关的内容放在搜索结果前列，干预搜索结果的做法成为了业界的一条潜规则。

The lack of mature investors contingent rational and the investment culture, which is an important aspect.

在缺乏成熟的投资者队伍合理，投资文化，这是一个重要方面。

Laws must be sufficient to determine the will as will, even before I ask whether I have power sufficient for a desired effect, or the means necessary to produce it; hence they are categorical: otherwise they are not laws at all, because the necessity is wanting, which, if it is to be practical, must be independent of conditions which are pathological and are therefore only contingently connected with the will.

简译：laws必须足以把意志作为意志来规定，即使并没有进行这个（即'我问我自己是否拥有足以实现所欲求的后果的能力或产生该后果所必须的工具'）；因此它们是范畴性的categorical定言的，否则它们就不是laws，因为它缺乏必然性，而如果这个原理要被实践的话，这必然性是和'诸如习惯喜好等（由此是偶然关联于意志的）条件'无关的/相独立的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。