缺乏...时

The long avenue, so bright and pleasant when the perfumed limes scattered their light bloom upon the pathway, and the dog-rose leaves floated on the summer air, was terribly bleak and desolate in the cheerless interregnum that divides the homely joys of Christmas from the pale blush of coming spring--a dead pause in the year, in which Nature seems to lie in a tranced sleep, awaiting the wondrous signal for the budding of the tree, and the bursting of the flower.

当芳香的菩提树把它们轻盈的花朵撒在小径上，野蔷薇的叶子飘浮在夏天的空气里时，这条长长的林荫道是多么明媚，多么信人，而今在这缺乏欢乐的中断期间，它是荒凉得多么可怕，凄凉得多么可怕。这个中断期把圣诞节家庭的欢乐和来春苍白的赧红划分了开来，它是一年之中的一个死气沉沉的停顿，大自然在此期间仿佛偃卧在昏睡之中，等待着树木抽芽、繁花绽开的信号。

But habits of interpretation, or prejudice, or the assembly's emotional response to a speaker are precisely unarticulated, either because they are immediate or because they are constants which operate without explicit statement.

但是阐释的习惯、偏见，或者是议会上对演说者的感性回应，都是如此的不清晰，又或者因为它们过于直接，或者因为它们在操作时总是缺乏清楚地综述。

The one-second tip for when you're feeling nervous and unconfident is simply to smile!

在你感到焦虑不安和缺乏信心时，使你即刻解脱的秘诀非常简单-微笑一下！

Smile The one-second tip for when you're feeling nervous and unconfident is simply to smile!

在你感到焦虑不安、缺乏信心之时，首当其冲的建议--非常简单--就是微笑！

The one-second tip for when you're feeling nervous and unconfident is simply to smile!

在你感到焦虑不安、缺乏信心之时，使你即刻解脱的秘诀是——非常简单——微笑！

In fact, with the help of modafinil, sleep-deprived people can perform even better than their well-rested,unmedicated selves.

事实上，在&modafinil&的帮助下，缺乏睡眠的人群可以比他们在充分休息但没有用药时表现地更好。

The mistaken belief that the EU is responsible for as much as 80% of all legislation in Europe (it is no more than 50%), and a lack of understanding of the role of national governments, including Britain's, in passing EU laws, have fostered the belief that an unaccountable and undemocratic machine in Brussels is somehow usurping the ancient role of Parliament.

认为欧盟要负责欧洲80%的立法（其实是不超过50%）的错误想法，对包括英国在内的国家政府在通过欧盟法律时所扮演的角色缺乏理解，这些都助长了一种偏见：位于布鲁塞尔的欧盟就是一个莫名其妙的、不民主的机器，不知何故正在篡夺议会所承担的古老角色。

After classics hospital ophthalmologist is checked, be a model certainly " OL disease group ", the doctor says to treat the office in available attune for a long time, add an eye to staring at computer screen to look all the time, 3 meal have casually, dietary disequilibrium, lack moisture and vitaminic C, can bring about an eye dry, the lack between eyeball and eyelid is lubricant, the eyeball when Morpheus is stuck very easily with eyelid, open an eye forcibly, can cause canthus film to get hurt, and canthus " drop record " broken skin.

经医院眼科医师检查后，确定为典型的&OL症候群&，医师说长期待在有空调的办公室，加上眼睛一直盯着计算机屏幕看，三餐随便吃，饮食不均衡，缺少水分与维他命C，就会导致眼睛干涩，眼球与眼皮间缺乏润滑，睡眠时眼球很容易与眼皮黏住，用力睁开眼睛，就会造成眼角膜受伤，以及眼角&点状&破皮。

Unfortunately, Visual C++ 5.0 was a bit lacking back then -- templates were a bit flakey, and the STL didn't work at all.

不幸的时，Visual C ++ 5.0却有点缺乏当时-模板，有点flakey，与STL没有工作的。

You may lack moderation in much you do.

你在做许多事情时都缺乏适度。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。