缺乏...时

Our workers are no less productive than when this crisis began. Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished.

我们工人的生产力并不比危机开始时少，我们的大脑并不缺乏发明创造，我们对产品和服务的需求并不比上周或上个月或去年少，我们的能力并没有减少。

When the human body lacks this kind of material, eyes can become pain, dry, astringent, unglazed desiccating little and supernatural eyeball. Eating more bananas not only can lighten these symptoms, but also can alleviate eyes to a certain extent, prevent it from being too early old and feeble.

当人体缺乏这种物质时，眼睛就会变得疼痛、干涩、眼珠无光、失水少神，多吃香蕉不仅可减轻这些症状，还可在一定程度上缓解眼睛疲劳，避免其过早衰老。

In a word, Chinese students lack the ability of thinking in English thought pattern when they write English compositions, and they are accustomed to translate what they have thought in Chinese in their mind into English. This is the basic cause for unidiomatic writings.

总体来说，当中国学生在写英语文章时，缺乏英语的思维方式，他们习惯于把汉语的思维方式翻译成英语，这就是他们在英语写作中不能够恰当运用英语习语的基本原因。

However, under the productive type tax system, although some enterprises has unused fund, in order to deduct the taxation they does not consider to buy the new equipment, but purchase large quantities of the raw material. However, the products that the enterprises manufacture by the obsolete equipment lack of competitive ability in the market and often are unmarketable, which hinders the technological innovation, the expanded reproduction, the introduction of new equipment and restricts the development of productivity.

然而，在生产型税制下，部分企业进行财务做帐时为了能抵扣税款，在拥有闲置资金情况下，不考虑更新设备，而将资金用于大批购进原材料上，但原陈旧设备生产出来的产品缺乏市场竞争力，往往形成产品积压，使企业在技术革新、扩大再生产、引进新设备等方面受到了制约，生产力的发展受到了束缚。

It is easy to forget in reading of these crises how unrepresentative the references in surviving documents may be.

Clair，242页；不过，圣克莱尔也批注道：「在读到这些（关於戈德温与雪莱家族生活的）转折点时很容易会忘记，现存文献中提到的那些事是多麼地缺乏代表性。

Even more unsatisfying is the lack of consistency in modeling physical systems.

更令人不满的是在建立物理模型时缺乏一致性。

A Christian never lacks what he needs when he possesses in Christ the unsearchable riches of God's grace.

当基督徒在基督里拥有上帝无垠的恩典时，他必永不缺乏。

Paul Jewell had voiced the opinion that Gallas had been told to keep the ball when McCulloch went down apparently injured, saying it was "a bit unsporting" of Chelsea to do that.

保罗·杰维尔宣称，在比赛中麦克库洛奇明显倒地受伤时，加拉斯却被告知保有球权，这是切尔西有点缺乏体育道德的做法。

A method is used to vaporize for cool down of plant when it is short of water!

在缺乏水分时，植物一般用蒸发作为降温的手段。

Language teaching videos with dialogue between human characters can often end up feeling dry and dull, even if they are well-acted and produced.

很多仅有真人角色的教学片时常会让学生感到有些缺乏生趣，尽管其拥有一流的制作和演出。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。