缺乏...

Meanwhile,it points out the deficiency existing in the amended marriage law:for example the anticipated interest of intellectual property,the nature of property during the period conjugality is separated and the general regulations for those which is lack ofnormal conjugal property relation,and presents relative legislation suggestion for further amendment or formulation of marriage and family laws in future starting from the actual conditions in our country and international homoplasy.

同时研究修改后婚姻法存在的不足之处：如知识产权的期待利益问题、夫妻分居期间的财产性质、缺乏一般夫妻财产关系的通则性规定等，并从我国国情和国际趋同性出发，为今后进一步修改或者制订婚姻家庭法提供相关的立法建议。

Result:The investigated information showed that the feeling disharmony in conjugality,the imbalance of family position in families,sexuality disharmony in spouses,family interpersonal conflicts and other family problems are the u...

结果： 夫妻间情感不相呼应，缺乏高层次相互理解，家庭地位过于倾斜或不平等，夫妻性生活不和谐，家庭其他成员关系冲突以及在某些特殊家庭内部存在的虐待等都与某些抑郁性神经症有重要关联。

Rustic frequently suggests a lack of sophistication or elegance, but it may also connote artless and pleasing simplicity

Rustic 通常暗指缺乏教养或优雅，但也可以指不加修饰和令人愉快的单纯

The doll trade halted due not to lack of infrastructure, but to lack of manpower because of military conscription.

娃娃贸易的停滞并不是因为缺乏基础生产设施，而是由于战时征兵的影响而造成的劳动力不足。

Many people do not have their eye is not single is that they are short of consecration before the Lord.

许多人的眼睛不专一，因为他们在主面前缺乏献身。

Lack of flexibility in consecution of contract.

缺乏合同执行的灵活性。

Though m consciousness has already been paid more and more attention, there is the holistic design with little consecution that often can be seen in the design.

考察一般的城市住居情况来看，提高住居绿化环境的品质，虽然这一意识已经被人们越来越重视起来，但在设计时却常常可以看见缺乏条理的整体设计。

However, there are still many students who are lack of the consentience of self-study and are not competent in studying by themselves.

而目前仍有很多学生缺乏自主学习意识和能力。

Petersburg and taught at the conservatoire there from 1868 to 1917, taking over the position after the death of Cesare Pugni.

我想这跟很多珍贵稀有，却缺乏行销经费的历史性录音的命运一样，大概也是以绝版收场。

At present, although the legal, administrative and regulatory systems concerning the conservatorship of problem financial institutions have begun to take shape in China, there are still some problems due to the absence of an accurate and scientific understanding of the nature, objective and effect of conservatorship.

目前，我国虽然初步形成关于问题金融机构接管的法律、行政法规、部门规章的制度体系，但是存在较多问题，主要根源是缺乏对接管的性质、目的和效力的准确与科学定位。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷