缴纳

Owner decided to contest the charge, and the port captain in Santos decreed that a bond of USD 54,000 must be deposited with the local court pending a full investigation of the matter.

而桑托斯港的港长则宣布在对该案件做出充分调查之前船东必须向当地法院缴纳54000美元的保证金。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量管理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

The new magistracy inside that terminal turn over file has the business, will among them of the higher business and other business difference of labor cost horizontal steer to put great emphasis on vs use the work quantity the management, and computing out the business of certain time inside per home to promise the piculs town resident the quantity to computing the per home the business should actual quantity of security of subsistence that undertake, draw the special bank account in the business amid the surrender or transfer funds the security of subsistence figure , besides relevant governmental agencies of direct cut - in of outside, other of individual account that guarantee direct dash to town resident of minimum subsistence.

定期翻新辖区内所有企业的档案，将其中的工资水平较高企业与其他企业分别进行着重对用工量治理，计算出一定时期内每家企业应承担的城镇居民数量计算出每家企业应该承担的社会保险实际数额，在企业开立专门的银行账户中缴纳或划拨社会保险金额，除了最低生活保障直接划给城镇居民的个人账户外，其他的直接划入相关的政府机构（养老金统筹、医疗保险统筹）。

Article 68 A user's charge and a service charge shall be paid for the use of civil airport and its navaid by a civil aircraft; the rates of user's charge and service charge shall be formulated jointly by the competent civil aviation authority under the State Council and the finance department and the competent authority of prices under the State Council.

第六十八条民用航空器使用民用机场及其助航设施的，应当缴纳使用费、服务费；使用费、服务费的收费标准，由国务院民用航空主管部门会同国务院财政部门、物价主管部门制定。

Old residential metered heating must have three conditions The transformation of the old user and transform the use of household systems in accordance with the 142 yuan /㎡ to pay the standard Heating investment which with the radiator temperature control valve not including the heat meter.

旧住宅计量供热必须具备三个条件对于旧城改造的用户，改造中采用分户系统的按照142元/㎡的标准缴纳暖气投资，里面含散热器恒温控制阀，不包括热计量表。

New employees in Kansas must give a bigger share of their wages to the retirement fund.

堪萨斯州的新的雇员需要从其工资中缴纳更大份额到退休基金中。

An employer shall make a monthly deduction at a fixed rate of the insurance-wage of workers and deposit the same in the overdue wages repayment fund for the payment of wage arrears.

雇主应按其当月雇用劳工投保薪资总额及规定之费率，缴纳一定数额之积欠工资垫偿基金，作为垫偿前项积欠工资之用。

Probationary period for their company in general six months (probation period of about 1,500 yuan wage) is responsible for paying them to risk a five gold, hired after the signing of five years with their labor contracts ..

他们公司试用期一般六个月(试用期内工资1500元左右)他们给负责缴纳五险一金，录用后可以与他们签定五年劳动合同。。

Where applicable a small weekly charge is made for accommodation and a token payment is made for the dog.

您需要缴纳小量的每星期的住宿费用和为狗支付象征性的费用。

89Th Article partnership property in payment and settlement costs and wages, social insurance costs, statutory compensation and pay taxes owed, the remaining debt after the property, in accordance with the thirty-third article of this Law the provisions of distribution .

第八十九条合伙企业财产在支付清算费用和职工工资、社会保险费用、法定补偿金以及缴纳所欠税款、清偿债务后的剩余财产，依照本法第三十三条第一款的规定进行分配。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！