缴纳

Conferees from China will pay US$/day/person to Your Institution, after arrive in Your Country.

中国学者抵达贵国后，向贵机构缴纳食宿及考察费用US$元/每天/每位。

On the surface, and this was not the French, in English among the country's exactions, when indeed it was that "to see the huge British subjects to pay tribute, after living in France should be considered blessed."

表面上看，此时是英国而非法国处于国家的横征暴敛之中，当时也的确有人认为&看到英国臣民缴纳的巨额贡赋之后，应该认为生活在法国真是大幸。&

If customs be stationed for supervision is in need at the exhibition, the exhibiters or their agents shall apply for it in advance, and pay fee according to the rules after being approved.

进口展览会如需海关驻会监管的，主办单位或其代理人应事先提出申请。经批准后按规定缴纳规费。

Article 3 FIEs can enjoy the preferential and reduced enterprise income tax rate of 15% only upon approval of their applications.

第三条 外商投资企业必须提出申请并经批准后，才能享受减按15%的税率缴纳企业所得税的优惠待遇。

An old ordinance declares goatees illegal unless you first pay a special license fee for the privilege of wearing one in public.

一项旧法令宣告山羊胡子是违法的，除非你先缴纳一笔特许费，取得公开留山羊胡子的特权。

Necessary qualifications of Grantees and amount of the deposit to be paid at the time of submitting a tender

受让人应具备的资格、投标时需缴纳的保证金额。

They then decided to build a proper market and have the hawkers pay rent.

随后他们确定了建立正确的市场，并已缴纳租金的小贩。

Taxable income is the basis for computing the amount of tax to pay the government.

所得税费用是建立在税前利润，或损益表上缴纳所得税之前的利润基础上的，应缴所得税额是计算应向政府所纳税额的基础。

Includes labour contracts, labour employment policies, labour remuneration and employment period, payment of social insurance and housing reserve fund, safe production, prevention of occupational diseases, labour dispute handling and labour supervision by administrative authorities on labour, and personnel law involving appointment and removal of state public servants, awards and punishment, assessment and supervision.

关于劳动合同，劳动就业政策，劳动报酬和劳动时间，缴纳社会保险和住房公积金，劳动安全生产和职业病防治，劳动争议处理和行政机关对于企业的劳动监察；还包括涉及国家公务员的任免，奖惩，考核，监察等人事法律。

A business administration or management, have to pay in accordance with the terms of the total last month, on the 1st of each month to the deadline on the 10th, the first collection to the China Federation of Trade Unions designated labor insurance National Bank, payable monthly payment of labor insurance gold.

fj-Du8Nc-}6'0甲、企业行政方面或资方，须按照上月份工资总额计算，于每月一日至十日限期内，一次向中华全国总工会指定代收劳动保险金的国家银行，缴纳每月应缴的劳动保险金。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。