缴纳

News 3:经济 Phillip Morris got a partial 5reprieve when an Illinois judge cut in half the amount of money that the nation's biggest cigarette maker must 6come up with to begin appealing a 10.1 billion dollar 7verdict.

这家美国最大的烟草制造商必须缴纳一笔费用才能对101亿美元的判决提出上诉，而法官将费用减去一半。

It certainly makes sense to keep poor people off the income-tax rolls, but removing a sizeable chunk of the middle class weakens the political bond between taxpayer and government, and will lead to pressure for more such spending.

为了将穷人排除在需要缴纳所得税的花名册之外，这么做是明智的。但是将这么大一部分中产阶级排除在外，会削弱纳税人和政府之间的政治纽带，并且会给多出来的这些开支带来压力。

More formidable is that developers not only depressed prices, the company is also planning to pay for a certain amount of risk mortgage payment, advance or bear part of the advertising costs, As for the clearing agent company is planning to delay the delay, even if property sales performance is very good, the general planning companies rarely get retained.

更厉害的是，开发商不仅压低价格，还要求策划公司缴纳一定数额的风险抵押金，垫付或承担部分广告费用，而对于策划公司代理结算则是能拖则拖，即使楼盘销售业绩很好，一般策划公司也很少能拿到尾款。

FAudited by the company,the applicant signed with the company"franchise contract"and pay bond and money.

经公司审核后，申请者与公司签定《特许经营合同》，并缴纳保证金及货款。

We remit any oversights and defaults incurred up to now, as well as the crown tax that you owe. Any other tax that may have been collected in Jerusalem shall no longer be collected there.

截至今日止，你们无知的错误与罪过，我们都一律赦免，也豁兔你们所应缴纳的王冠金；假如在耶路撒冷还有其他的杂税，也一概不再征收。

From November 1, 1999, where personal savings in China's institutions of RMB and foreign currency savings deposit interest income, should be based on the ratio of 20% tax rate, to pay personal income tax.

从1999年11月1日起，凡个人在中国境内的储蓄机构取得的人民币、外币储蓄存款利息所得的，均应按20%比例税率，缴纳个人所得税。

It is required that you must pay a property tax on your dog.

你必须缴纳对狗所课徵的财产税。

It is required that you must pay a property tax on your dog.

你必须缴纳对狗所课征的财产税。

For the first six months of his General Electric Lighting Company in New York City, customers paid a flat fee.

在纽约城，他的通用电气照明公司运行的头六个月中，用户缴纳的就是固定费用。

In the case that foreign enterprises sold the software to the enterprises in Chinese territory or sold post, telecom equipment and computers and these cargoes related software, no matter whether the domestic accepters paid the customs duty and import link value-added tax for the software or not, the paid software use fee will not be deducted for the business tax of the foreign enterprises.

外国企业向中国境内企业单独销售软件，或随同销售邮电、通讯设备和计算机等货物一并转让与这些货物使用相关的软件，国内受让企业进口上述软件，无论是否缴纳了关税和进口环节增值税，其所支付的软件使用费，均不再扣缴外国企业的营业税。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！