缴纳

Article X of the employing units should be the timely payment of industrial injury insurance premium.

第十条用人单位应当按时缴纳工伤保险费。

Dr. Murray would be booked, post bail and then walk into court without handcuffs or chains.

然后莫里就可以被登记，缴纳保释金，无需带着手铐或镣铐进入法庭。

The second is the rate that the payment obligations in accordance with the provisions of the base fee to pay unemployment insurance premiums ratio.

二是费率，即缴费义务人按照规定的缴费基数缴纳失业保险费的比例。

The purpose of the study is to compare the second generation health insurance with social insurance principle and also discuss if it is reasonable considering personal income as a fee base as well as using upper, lower and household limit in second generation health insurance.

本研究目的拟以社会保险的原则，重新检视二代健保是否仍符合社会保险制度，并探讨二代健保以家户总所得作为缴纳保费的基础，采计上、下限暨眷口数之制度。

Unit in violation of article twenty-fourth payment of the financial, accounting, statistics, laws and administrative regulations and relevant state regulations, forged or altered, intentionally destroy the books, materials, or no books, with the result that social insurance fee base can not be determined, with the exception of in accordance with the relevant laws and administrative regulations provide for administrative penalties, disciplinary, criminal penalties, in accordance with the provisions of Article IX of this Ordinance collection; delay the payment by the Department of Labor and Social Security Administration or the tax authorities in accordance with Article XII provisions decide additional fines, and the director is directly responsible for personnel and other personnel directly responsible for more than 5,000 Office 20,000 fine.

第二十四条缴费单位违反有关财务、会计、统计的法律、行政法规和国家有关规定，伪造、变造、故意毁灭有关帐册、材料，或者不设帐册，致使社会保险费缴费基数无法确定的，除依照有关法律、行政法规的规定给予行政处罚、纪律处分、刑事处罚外，依照本条例第九条的规定征缴；迟延缴纳的，由劳动保障行政部门或者税务机关依照第十二条的规定决定加收滞纳金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处5000元以上20000元以下的罚款。

If you fail to furnish a bid bond before the opening of tender, your bids will not be considered.

如果在开标前还没有缴纳投标抱枕进，那么你们的投标将不予考虑。

The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.

中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。

The proportion of bid winning bond of other enterprises is 30 per cent.

中标企业必须将同一招标批次的各类别中标出口数量的中标保证金一次性交齐，不允许中标企业放弃部分中标类别的出口数量，而只缴纳剩余部分中标类别出口数量的中标保证金。

In addition, act still set " double penalty ", namely party still wants pay to book online charge during be punished.

此外，法案还规定了一项&双重惩罚&，即当事人在受罚期间依然要缴纳预定上网的费用。

Phillip Morris got a partial 5reprieve when an Illinois judge cut in half the amount of money that the nation's biggest cigarette maker must 6come up with to begin appealing a 10.1 billion dollar 7verdict.

伊利诺斯州法官的一项决定使菲利普·莫里斯国际烟草公司得到缓压。这家美国最大的烟草制造商必须缴纳一笔费用才能对101亿美元的判决提出上诉，而法官将费用减去一半。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。