缴纳

The most famous of all Byzantine units, made up wholly of Scandinavians and Englishmen, The Varangian guard were initially a military levy sent to the Byzantine emperor from the 'Rus' which are now a permanent unit often used as royal bodyguards.

北欧卫队为拜占庭帝国禁军编制中最为显赫的部队，全部由斯堪的纳维亚和英格兰士兵组成。该部队最初起源於不列颠总督向罗马皇帝缴纳贡赋，搜集各地男童自幼训练后加入帝国禁军。

Let's take a simple example: before you want to import a single speed 45500 on vellum/hour, price $ 30 million of commercial web offset to pay customs duty and sales tax be about $ 9 million in the pRINTCHINA2007 exhibition, the purchase of the same equipment, under the new policy, the 900 million of tax can be waived.

举一个浅显的例子：以前要进口一台速度为45500对开张/小时、价格为3000多万元的商用卷筒纸胶印机要缴纳的关税和增值税约为900多万元，而在这次pRINTCHINA2007展会上，购买同样的设备，根据新政策，这900多万元的税款就可免去。

1 A foreign joint venturer that reinvests in China its share of the net profit may apply for refund of a part of the income taxes already paid.

外国合营者将分得的净利润用于在中国境内再投资时，可申请退还已缴纳的部分所得税。

If the right to the use of the site is not taken as a part of the Chinese joint venturer's investment, the equity joint venture shall pay the Chinese Government for its use.

如果场地使用权未作为中国合营者投资的一部分，合营企业应向中国政府缴纳使用费。

If the net assets or remaining property distributed to the foreign venturer exceed the value of its investment, it shall pay income tax in accordance with the law on such excess portion when remitting it abroad.

外国合营者分得的资产净额或剩余财产超过其出资额的部分，在汇往国外时，应依法缴纳所得税。

You accountant is probably the best source of information, but very simply put, the AMT was devised as a way to prevent people who have high incomes from paying little or no tax at all.

你也许是最佳的会计信息来源，但很简单，变速器的设计是作为一种防止收入高的人很少或没有缴纳税款。

Vichy government only to safeguard the sovereignty, Betancourt had to default in France, Germany plunder of resources, but also man-made Yifu France called for the Nazi German army service, even to half of government revenue "to pay" for Germany.

为维护维希政府仅有的主权，贝当只好默认德国在法国掠夺资源，更征召法国人为役夫，为纳粹德军服务，甚至还要将政府税收的一半"缴纳"给德国。

Wage rate of 0.99%, which pay 0.63% of individuals.

费率为工资额的0.99%，其中个人缴纳0.63%。

Waverley Root in his book "Food" tells how as far back as 1560 Bruyerin-Champier, physician to Henry II of France, complained that "improvements" in strawberries have to be paid for in decreased flavor.

韦弗利根在他的著作"食物"，讲述如何早在1560年Bruyerin - Champier ，医生亨利二世，法国抱怨说，"改进"的草莓必须缴纳的减少味道。

Perhaps, the real estate sector giants Forever wealth tax should not become a giant, but the Giants may have to pay taxes should not be simply to individual enterprises to measure the absolute number.

也许，房地产业巨头永远的财富税不应该成为一个巨大的，但巨人可能必须缴纳税金不应只是个别企业来衡量的绝对数量。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生