缴纳

Abundant strength : The Gansu Province travel agency subordinates the enterprise, a national kind of travel agency, the China Travel Service Association member, the international navigation cooperates the IATA member; National Travel agency specially permits the Chinese citizens to go abroad travels Gansu Province to organize a group society; In the entire province travel agency profession the property is biggest, the year reception quantity biggest travel agency, to National Travel agency full amount payment quality earnest money 1,000,000 Yuan travel agencies; The subordinate travels the car company to have more than 50 large-scale, medium and small-scale to import the passenger train luxuriously; Also has 10 to cut promises the base automatic pilot tourist car.

雄厚的实力：甘肃省旅游局直属企业，国家一类旅行社，中国旅行社协会会员，国际航协IATA会员；国家旅游局特许中国公民出国旅游甘肃省组团社；全省旅行社行业中资产最大、年接待量最大的旅行社，向国家旅游局足额缴纳质量保证金100万元的旅行社；下属旅游汽车公司拥有50多辆大、中、小型豪华进口客车；还拥有10辆切诺基型自驾旅游车。

He paid the tax demand under protest.

他被迫如数缴纳了税款。

Article 98 Where any withholder violates the tax collection law or administrative regulation and causes the failure of the taxpayer to pay or underpay taxes, it shall be imposed upon a fine of more than half of but less than 3 times of the amount of the taxes failing to be paid or underpaid apart from paying the overdue taxes and late fees.

第九十八条税务代理人违反税收法律、行政法规，造成纳税人未缴或者少缴税款的，除由纳税人缴纳或者补缴应纳税款、滞纳金外，对税务代理人处纳税人未缴或者少缴税款50％以上3倍以下的罚款。

Where underpayment of tariffs is discovered after payment has already been made the Customs shall require the consignor, consignee or their agents to pay up the difference within one year of the initial payment or the date when the cargoes are released.

第二十六条进出口货物完税后，如发现少征或者漏征税款，海关应当自缴纳税款或者货物放行之日起一年内，向收发货人或者他们的代理人补征。

A: As is stipulated in Article 98 of the Rules on the Implementation of the Law on the Administration of Tax Collection, where a tax withholding agent violates tax laws or administrative rules or regulations, which results in a non-payment or underpayment of tax by the taxpayer, the taxpayer shall pay or make up the shortage in payment of tax or surcharge on tax in arrears, and a penalty of over 50 percent but not more than 3 times of the amount unpaid or underpaid by the taxpayer shall be imposed upon the tax withholding agent.

答：根据税收征管法实施细则第九十八条的规定，税务代理人违反税收法律、行政法规，造成纳税人未缴或者少缴税款的，除由纳税人缴纳或者补缴应纳税款、滞纳金外，对税务代理人处纳税人未缴或者少缴税款百分之五十以上三倍以下的罚款。

Article 98Where a tax withholding agent violates tax laws or administrative rules or regulations, which results in a non-payment or underpayment of tax by the taxpayer, the taxpayer shall pay or make up the shortage in payment of tax or surcharge on tax in arrears and a penalty of not less than 50 percent but not more than 3 times of the amount unpaid or underpaid by the taxpayer shall be imposed upon the tax withholding agent.

第九十八条税务代理人违反税收法律、行政法规，造成纳税人未缴或者少缴税款的，除由纳税人缴纳或者补缴应纳税款、滞纳金外，对税务代理人处纳税人未缴或者少缴税款50％以上3倍以下的罚款。

According to introduction, the new policies may include deed tax reduction and sales tax cancellation for buying house with unexpired term of five years.

据透露，这一新政中可能包含的内容有：购房可以减免契税，并免除了将购买未满5年的住房进行交易应缴纳的营业税。

After offsetting unexpired tax losses carried forward from previous years.

率缴纳新加坡企业 18% 18%所得税。

My parents will take charge of the unpaid tuition.

我父母会缴纳未付的学费。

But the capital contribution flaw of shareholders often occurs in reality, in the form of default,delay, false valuation or flaw of material capital contribution and so on, which may harm the interests of other shareholders, the corporation and its creditors.

股东的出资义务是指股东基于出资协议、公司章程应当向公司缴纳各自认缴得出资额的给付义务，是股东的最基本义务，然而，在实践中，股东出资存在瑕疵的情形十分常见，通常表现为出资义务不履行、出资义务迟延履行、现物出资评估不实、出资不实、出资标的物瑕疵等多种形式。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。