缴纳

In a deal struck last week Mr Madoff agreed to post a $10m bond, secured by his $7m apartment, and co-signed by four "financially responsible" people, including his wife.

在上周达成的协议中，马多夫同意缴纳1000万美元的保证金，以其700万美元的公寓担保，同时有包括他妻子在内的4位"财务上负责任"的人士连署保证。

A period of playing time added after the expiration of the set time limit .

延长期限请求费应当在相应期限届满之日前缴纳

Gifts in excess of that exemption threshold are subject to gift duty on a sliding scale ranging from 5% to 25%.

超过这一免缴门槛的赠与行为将需要缴纳5％到25％不等的赠与税。

Spain labor: labor department to inform the business, companies to register and receive social security number to pay for company personnel to receive, such as Social Security numbers.

西班牙劳工方面：向劳工部门通报开始营业、进行登记并领取公司缴纳社会保险号、为公司人员领取社会保险号等。

Labor supervising agencies under the MLSB take specific charge of supervision and inspection of the conditions of social insurance premium collection.

市劳动保障局所属的劳动监察机构，具体负责社会保险费缴纳情况的监督检查。

Travellers to Bulgaria, irrespective of age, do not need to pay customs duty on 200 cigarettes or 50 cigars or 250g of tobacco; 1 litre of spirits and 2 litres of wine; 50g of perfume and 100g of eau de toilette; and gifts.

旅客对保加利亚，不论年龄，不须缴纳关税的200支香烟或50支雪茄或250克烟草，1公升烈酒及2公升葡萄酒； 50克和100克的香水淡香水及礼品。

It is July for the first time, pay the stamp tax for first half of the year.

第一次为七月份，缴纳上半年印花税。

The seller required to pay the tax stamp duty, sales tax, and three kinds of personal income tax.

卖方需要缴纳的税印花税，营业税和三种个人所得税。

This individual has been sold a year acquisitions ordinary residential living only need to pay stamp duty and income tax.

也就是说个人出售已购并居住一年的普通住宅，只需要缴纳印花税和个人所得税。

Payment of retail sales tax is not required when a vehicle is a gift and is being transferred between close family members, which only includes a spouse, parent, step-parent, grand-parent, son, daughter, grandson, granddaughter, son-in-law, daughter-in-law, father-in-law or mother-in-law.

当车辆作为礼品在亲近的家庭成员之间转换是可以不缴纳零售税的。这里的家庭成员只包括：配偶，父母，继父母，祖父母，儿子，女儿，孙子，孙女，女婿，儿媳，岳父或公公，岳母或婆婆。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。