缴税

In additon,$30 billion will go to smart power grid, advanced battery technology and energy efficiency measures including the Smart Grid Investment Program to modernize the electricity grid to make it more efficient and reliable, U.S.

当然也有为提供5亿美元使得在 DOD 技能上去的进步的条款，包括部队建筑和大约4.5亿美元建造国家办公建筑这样更多的能源效益，目的是为了长期实现为缴税者节省金钱。

You see, all those yokels who come here these days... They pay the town treasury and then come over to the tavern.

你知道，那些最近来的乡下人……他们给镇上缴税然后来酒馆。

And some are laid on already: health care, for instance, is provided at the discretion of doctors, few of whom are sticklers for the correct papers.

而且有些人其实已经缴税了，比如，医疗费用，看医生时就付款了，没有多少人会坚持到检查报告出来再交钱的。

I have been putting in a bona-fide solid effort to try to get this god-damned kit ready for repros!

我一直把在一个豁免缴税的坚实努力，争取这上帝该死的包准备就绪， repros ！

Ratepayers can chose not to use the bin, but will still be charged for it, just as they are for other community services such as library services.

地方税纳税人可以选择不使用垃圾箱，但是他仍然需要为社区的其它设施缴税，例如图书馆。

Good friends of mine had a large balloon payment due on their country property and home.

好朋友有缴税的巨型气球、国家财产。

Backstreets that make up lao or 'old' Beijing. As you continue down this hutong, onte thestone blocks that sit either side of the doorways, and the carved beam ends that stick out

当你走进胡同，一定要注意两边大门口的石礅以及刻有浮雕的梁端，它们往往从上方的门楣突出来--以前，浮雕的数量就大概决定了这户人家应缴税的数目。

The Covenanters now became reckless and wild, for again torn asunder by the "cess" controversy (a dispute arose as to whether it was lawful to pay the tax or "cess" raised for an unlawful object, the carrying on of a Government persecuting the true Kirk) they were but a remnant of the once powerful Kirk, and every year became less capable of effective resistance.

该盟约，现在成了卤莽和野生动物，为再次四分五裂，由&税&的争议（争议发生至於是否是合法缴税或&税&，提出了为一个非法的对象，进行一国政府迫害真正的柯克）他们，但残存的一次强有力的柯克，并在其后每年减少，能够有效抵抗。

Maybe he has—but Lord Ashcroft has not said so.

也许他缴税了——但阿什克罗夫特勋爵没说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。