缴税

What Blatter didn't tell the reporters from Valais or from Blick or indeed anybody else outside FIFA's finance office is that he doesn't pay tax on his earnings.

但布拉特有些事情没有告诉来自瓦莱或是《一瞥》的记者，或是国际足联财务办公室以外的人：他的收入不缴税。

The UK double tax treaty network has been a key advantage to UK funds as it reduces withholding tax on overseas income.

英国的双重税收条约网络是英国基金的一项关键优势，因为它减少了扣缴税中关于海外的收入。

They are not subject to withholding tax and fall outside the jurisdiction of any one country.

欧洲债券由国际银团发行，可不受任何国家资本市场的限制，且免扣缴税。

Shiites pay the tax called zakat (originally levied by Muhammad to help the poor and later levied by Muslim states) to their religious leaders rather than to state authorities, as they did before achieving political power (for instance, in Iran in the 15th century).

什叶派缴税所谓天课（原来征收的穆罕默德，以帮助穷人和稍后征收的穆斯林国家），以自己的宗教领袖而不是国家机关，因为他们以前实现政治权力（例如，在伊朗，在十五世纪）。

B: For sakaries and wages, I know, the taxable income is the incomeless a monthly deduction of 1200 yuan or 4000 yuan for foreigners inBeijing. Are there any deductions for other types of income?

我知道对工资、薪金所得缴税情况，北京每月收入减去1200元，外籍人员扣除4000元后计税，其他所得有没有扣除？

All expenses and disbursements such as rent, worker's laborage, tax and other expenses incurred in connection with the sale of products shall be for the account of Agents.

代理商应自行负责销售RAFES商品在区域内所产生的租金，工人工资，缴税等所有经营费用，由此所产生的债务与卖方无关。

An protype system to implement electronic taxing is completed. And a security scheme for a web of architecture of China is designed.

应用方面，研究和实现电子缴税的安全协议的实验性原型；完成中国建材网站安全设计方案。

How do I know if I will be taxed?

Q：我如何知道我是否需要缴税？

Instead, employees, and usually their employers, add money to an investment plan that is not taxed.

取而代之的是，职员，通常是他们的老板增加一项投资计划可以不缴税。

That which angers men most is to be taxed above theirn eighbours.

最令人气愤的是要比自己的邻居多缴税。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。